1
00:00:05,206 --> 00:00:07,941
(موسيقى مشؤومة)

2
00:00:12,256 --> 00:00:17,256
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

3
00:00:30,097 --> 00:00:35,102
(زقزقة الطيور)
(موسيقى مشؤومة)

4
00:00:50,950 --> 00:00:52,153
(علبة الغاز قعقعة)

5
00:00:52,186 --> 00:00:57,191
(زقزقة الطيور)
(موسيقى مشؤومة)

6
00:01:43,437 --> 00:01:44,138
(علبة الغاز قعقعة)

7
00:01:44,171 --> 00:01:49,310
(زقزقة الطيور)
(موسيقى مشؤومة)

8
00:01:58,319 --> 00:02:03,324
(طقطقة النار)
(موسيقى مشؤومة)

9
00:02:48,801 --> 00:02:50,204
ما هو الوقت؟

10
00:02:53,907 --> 00:02:54,774
مبكر.

11
00:02:58,978 --> 00:03:00,713
لا أشعر أني على ما يرام.

12
00:03:24,305 --> 00:03:27,107
(ضرب بالمطرقة)

13
00:03:35,882 --> 00:03:37,151
ماذا تفعل؟

14
00:03:37,184 --> 00:03:38,018
(ضرب بالمطرقة)

15
00:03:38,052 --> 00:03:39,886
ما هذا؟

16
00:03:39,919 --> 00:03:41,121
إنها السادسة صباحًا،

17
00:03:41,155 --> 00:03:43,324
ألا يمكن أن ينتظر هذا حتى نهاية الأسبوع؟

18
00:03:43,357 --> 00:03:44,225
كنت مستيقظا.

19
00:03:47,894 --> 00:03:49,496
هل يجب أن أضع بعض القهوة
ثم؟

20
00:03:51,198 --> 00:03:52,066
بالتأكيد.

21
00:03:55,969 --> 00:03:58,771
(ضرب بالمطرقة)

22
00:04:06,980 --> 00:04:08,515
سأكمله لاحقا، شكرا.

23
00:04:10,850 --> 00:04:12,353
مهلا، هل أنت بخير؟

24
00:04:15,055 --> 00:04:16,490
نعم، أنا جيد.

25
00:04:23,097 --> 00:04:23,930
لذلك كنت أفكر،

26
00:04:23,963 --> 00:04:26,033
ربما أستطيع طهي العشاء لنا
الليلة.

27
00:04:27,368 --> 00:04:29,336
الرجل: حسنا، ما هو
مناسبة؟

28
00:04:29,370 --> 00:04:31,405
لا أعلم، أشعر نوعًا ما
مثل

29
00:04:31,438 --> 00:04:34,841
أنا لم أركم جميعا
اسبوع وسيكون جميلا

30
00:04:36,143 --> 00:04:37,011
ًيبدو جيدا.

31
00:04:41,848 --> 00:04:42,849
لذلك سوف تكون هنا؟

32
00:04:44,585 --> 00:04:45,785
بالطبع.

33
00:04:53,594 --> 00:04:57,131
(رش ماء الاستحمام)

34
00:05:03,037 --> 00:05:05,905
(رذاذ الماء بالوعة)

35
00:05:05,938 --> 00:05:08,409
يا يسوع، هل يمكنك الانتظار حتى أكون؟
فعلت؟

36
00:05:08,442 --> 00:05:09,443
بجد؟

37
00:05:11,178 --> 00:05:13,913
كيف تضغط على سخيف
معجون أسنان.

38
00:05:13,946 --> 00:05:15,015
ماذا؟

39
00:05:15,049 --> 00:05:16,317
أنت دائما تضغط عليه من
أعلى,

40
00:05:16,350 --> 00:05:17,917
لقد قلت من الأسفل.

41
00:05:19,553 --> 00:05:20,421
تمام.

42
00:05:23,424 --> 00:05:27,394
(كشط فرشاة الأسنان)
(رش ماء الاستحمام)

43
00:05:27,428 --> 00:05:30,230
(زقزقة الطيور)

44
00:05:36,370 --> 00:05:37,237
أحبك.

45
00:05:42,909 --> 00:05:44,511
تعود إلى المنزل حوالي الساعة السادسة.

46
00:05:44,545 --> 00:05:47,281
(موسيقى مشؤومة)

47
00:05:59,126 --> 00:06:00,361
ماذا عنه؟

48
00:06:00,394 --> 00:06:03,497
(موسيقى مشؤومة)

49
00:06:03,530 --> 00:06:04,365
متأخرا.

50
00:06:04,398 --> 00:06:07,134
(موسيقى مشؤومة)

51
00:06:08,502 --> 00:06:13,407
الضغط من الأسفل،
سخيف لا يصدق.

52
00:06:13,440 --> 00:06:16,176
(موسيقى مشؤومة)

53
00:06:19,213 --> 00:06:24,218
(المحركات هادرة)
(موسيقى مشؤومة)

54
00:06:39,733 --> 00:06:42,469
(موسيقى مشؤومة)

55
00:07:43,330 --> 00:07:45,566
الراكب: لم أفعل ذلك قط
هذا من قبل.

56
00:07:45,599 --> 00:07:48,335
(موسيقى مشؤومة)

57
00:07:49,203 --> 00:07:50,137
السائق: إنه سهل.

58
00:07:50,170 --> 00:07:52,706
(موسيقى مشؤومة)

59
00:07:57,711 --> 00:08:00,113
المرأة: كانت التاسعة
محرك L، كان مذهلاً.

60
00:08:00,147 --> 00:08:00,781
يجب أن تذهب.

61
00:08:00,814 --> 00:08:01,648
المرأة: هذا عظيم.

62
00:08:01,682 --> 00:08:03,217
(رنين الهاتف)

63
00:08:03,250 --> 00:08:04,318
شكرا لاتصالك رايلي
طب الأسنان,

64
00:08:04,351 --> 00:08:05,319
هذه مادلين تتحدث.

65
00:08:05,352 --> 00:08:06,320
كيف يمكنني مساعدك؟

66
00:08:07,521 --> 00:08:08,722
(طنين الخط)

67
00:08:08,755 --> 00:08:09,623
مرحبا؟

68
00:08:09,656 --> 00:08:12,259
(طنين الخط)

69
00:08:12,292 --> 00:08:13,160
مرحبًا.

70
00:08:14,261 --> 00:08:16,230
أوه، أنا لم أذهل هل فعلت؟

71
00:08:16,263 --> 00:08:19,266
لا، لقد كنت فقط، كيف يمكنني ذلك
مساعدتك؟

72
00:08:20,067 --> 00:08:22,302
لدي موعد مع
دكتور رايلي.

73
00:08:22,336 --> 00:08:23,570
الساعة 11؟

74
00:08:23,604 --> 00:08:26,139
نعم. حسنا، إذا كنت تستطيع
مجرد ملء هذا بالنسبة لي.

75
00:08:26,173 --> 00:08:28,075
- الرجل: مممم.
- وانه سوف يكون على حق معك.

76
00:08:35,816 --> 00:08:38,018
هذا ليس من شأنك.

77
00:08:39,319 --> 00:08:40,621
وقعت، حسنا.

78
00:08:40,654 --> 00:08:42,055
(قرقعة الحافظة)

79
00:08:42,089 --> 00:08:42,990
مادلين: شكرا لك.

80
00:08:43,023 --> 00:08:44,091
أنت فقط تريد أن تأخذ مقعدا
هناك.

81
00:08:44,124 --> 00:08:44,791
بالتأكيد.

82
00:08:52,799 --> 00:08:55,269
كما تعلمون، إنها قصة طويلة.

83
00:08:56,770 --> 00:08:58,272
الكثير من الناس يقولون أنني حصلت على
نوع من الوجه

84
00:08:58,305 --> 00:08:59,540
أنك تريد فقط لكمة.

85
00:09:00,340 --> 00:09:02,509
بالطبع مجال عملي
لا يساعد حقا.

86
00:09:02,543 --> 00:09:04,244
ما هو مجال عملك؟

87
00:09:04,278 --> 00:09:06,747
أنا مجرد نموذجي الخاص بك
محقق خاص.

88
00:09:07,648 --> 00:09:10,551
لذلك شك هذا الزوج
وكانت زوجته تخونه،

89
00:09:10,584 --> 00:09:12,486
لقد استأجرني للنظر في
ذلك، وماذا تعرف؟

90
00:09:12,519 --> 00:09:14,087
لقد كان على حق.

91
00:09:14,121 --> 00:09:16,657
لم تكن سعيدة
حول الوقوع.

92
00:09:16,690 --> 00:09:19,426
لقد حصلت على حق متوسط
هوك، سأعطيها ذلك.

93
00:09:19,459 --> 00:09:20,661
جيد جدًا ترك واحدًا أيضًا.

94
00:09:23,730 --> 00:09:24,598
ماذا عنك؟

95
00:09:26,133 --> 00:09:29,570
حسنًا، أنا أعمل في أ
جراحة الأسنان (يضحك).

96
00:09:32,139 --> 00:09:33,073
أعني أنني لا أستطيع إلا أن
إشعار

97
00:09:33,106 --> 00:09:35,175
لقد حصلت على حلقة ملفوفة حولها
إصبعك.

98
00:09:36,143 --> 00:09:38,078
أنا، نعم، متزوجة.

99
00:09:40,447 --> 00:09:41,615
بسعادة؟

100
00:09:41,648 --> 00:09:43,150
(رنات الهاتف)

101
00:09:43,183 --> 00:09:44,318
(ينظف الحلق) آسف.

102
00:09:45,352 --> 00:09:46,219
نعم؟

103
00:09:47,688 --> 00:09:48,555
مرحبًا؟

104
00:09:52,759 --> 00:09:56,296
الدكتور رايلي سوف يراك الآن،
فقط اتجه مباشرة إلى أسفل القاعة.

105
00:09:56,330 --> 00:09:57,598
شكرًا.

106
00:09:57,631 --> 00:10:00,667
أم، راندي كوك،

107
00:10:05,339 --> 00:10:07,774
لأنك لا تعرف من أنت أبدا
يمكن الثقة.

108
00:10:07,808 --> 00:10:08,675
همم؟

109
00:10:09,743 --> 00:10:10,611
تمام.

110
00:10:13,947 --> 00:10:14,915
(دقات الباب)

111
00:10:14,948 --> 00:10:16,750
مادلين: أوه نعم.

112
00:10:24,291 --> 00:10:25,592
(قعقعة الملعقة)

113
00:10:25,626 --> 00:10:28,362
(رنين الهاتف)

114
00:10:38,505 --> 00:10:41,241
(التنصت على الهاتف)

115
00:10:54,821 --> 00:10:57,624
الراكب: ها هي هنا
يذهب.

116
00:10:58,859 --> 00:11:00,527
(رنات الهاتف)

117
00:11:00,560 --> 00:11:02,763
الراديو: من أجل حب الموسيقى.

118
00:11:02,796 --> 00:11:06,199
(موسيقى سهلة الاستماع)

119
00:11:45,639 --> 00:11:50,644
(زجاجات النبيذ تدق)
(تسجيل الصافرة)

120
00:11:59,586 --> 00:12:02,456
(رنين الهاتف)

121
00:12:02,489 --> 00:12:03,423
جهاز الرد على المكالمات:
لقد وصلت إلى ريبيكا،

122
00:12:03,457 --> 00:12:04,658
ترك رسالة.

123
00:12:06,460 --> 00:12:08,528
مرحبًا، إنها أختك.

124
00:12:08,562 --> 00:12:09,696
هل يمكنك الاتصال بي من فضلك؟

125
00:12:15,036 --> 00:12:17,637
(تنهدات) اللعنة.

126
00:12:19,639 --> 00:12:22,375
(رنين الهاتف)

127
00:12:22,409 --> 00:12:23,510
مهلا.

128
00:12:23,543 --> 00:12:26,480
ريبيكا: دعني أخمن،
هل هو عالق في العمل مرة أخرى؟

129
00:12:27,215 --> 00:12:30,017
لقد التقطت
أرخص النبيذ الذي يمكنني العثور عليه

130
00:12:30,051 --> 00:12:31,785
ولن يشرب نفسه.

131
00:12:32,786 --> 00:12:34,955
ريبيكا: حسنًا
مادس، أراك بعد قليل.

132
00:12:41,095 --> 00:12:43,330
لذلك أنت تعتقد حقا أنه كذلك
الغش عليك؟

133
00:12:43,997 --> 00:12:47,667
لا أعرف، بالتأكيد أشعر بذلك
ذلك.

134
00:12:47,701 --> 00:12:48,835
هل سألته؟

135
00:12:48,869 --> 00:12:49,870
لا.

136
00:12:49,903 --> 00:12:50,737
(نقرات خفيفة)

137
00:12:50,771 --> 00:12:52,773
مهلا، هل يمكنك من فضلك عدم القيام بذلك
هنا؟

138
00:12:56,977 --> 00:12:59,412
حسنًا، أليس كذلك؟
حياة الحزب؟

139
00:13:00,313 --> 00:13:02,415
وأنت لم تلمس حتى
النبيذ الخاص بك.

140
00:13:02,449 --> 00:13:04,885
إنها سجادة باهظة الثمن و
كنت ستعمل الرماد في كل مكان.

141
00:13:04,918 --> 00:13:05,986
أوه، إنها سجادة باهظة الثمن

142
00:13:06,020 --> 00:13:07,788
وسوف تتحول إلى رماد في كل مكان
ذلك.

143
00:13:07,821 --> 00:13:09,523
واو أنت الأحمق
(يضحك).

144
00:13:09,556 --> 00:13:10,624
أوه هيا.

145
00:13:10,657 --> 00:13:13,393
أنا لست الشخص الذي يجلس هنا
يتمرغ في أحزاني.

146
00:13:13,426 --> 00:13:14,661
إذا كنت تعتقد أنه نائم
حولها

147
00:13:14,694 --> 00:13:16,696
لماذا لا تسأل فقط سخيف
هو؟

148
00:13:16,730 --> 00:13:17,631
ما مدى صعوبة ذلك؟

149
00:13:17,664 --> 00:13:20,433
ماذا، تعتقد أنه سوف يفعل ذلك فقط
أعترف بذلك؟

150
00:13:20,467 --> 00:13:22,869
حسنا، يطلق عليه
الاتصالات,

151
00:13:22,903 --> 00:13:24,604
يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.

152
00:13:29,043 --> 00:13:31,045
متى كانت آخر مرة يا رفاق
هل مارست الجنس؟

153
00:13:33,114 --> 00:13:34,347
لقد مرت فترة من الوقت.

154
00:13:35,116 --> 00:13:37,084
أنا لا أناقش ذلك مع
أنت.

155
00:13:37,118 --> 00:13:38,685
حسنًا، أنت لا تريد التحدث أبدًا
عنه

156
00:13:38,718 --> 00:13:40,320
وأعتقد حقا أنه ينبغي عليك ذلك.

157
00:13:42,522 --> 00:13:44,691
.أنا أحب الرومانسية

158
00:13:44,724 --> 00:13:47,028
الاستيقاظ في الوسط
من الليل إلى الصعب

159
00:13:47,061 --> 00:13:48,895
لن يضعني في المزاج.

160
00:13:48,929 --> 00:13:50,897
(سكوفس) حسنًا، على الأقل أنت
احصل على ذلك.

161
00:14:00,574 --> 00:14:01,641
هل مازلت تحبه؟

162
00:14:04,078 --> 00:14:07,681
نعم أفعل،

163
00:14:09,683 --> 00:14:13,486
لكن في بعض الأحيان كان يقول فقط، أوه، أنا
(تنهدات).

164
00:14:15,922 --> 00:14:18,092
حسنا، مادس إذا كان هذا ليس صحيحا
الحب

165
00:14:18,125 --> 00:14:19,759
ثم أنا لا أعرف ما هو.

166
00:14:22,829 --> 00:14:25,132
(نقرات زجاجية)

167
00:14:25,166 --> 00:14:28,102
هناك المزيد على
عداد.

168
00:14:30,137 --> 00:14:32,873
(موسيقى مشؤومة)

169
00:14:45,585 --> 00:14:48,122
(طنين الهاتف)

170
00:14:52,659 --> 00:14:55,462
(الناس يئن)

171
00:15:26,060 --> 00:15:28,029
يا اللعنة، ما هو الوقت؟

172
00:15:28,062 --> 00:15:29,096
لماذا؟

173
00:15:29,130 --> 00:15:31,564
يجب أن أذهب.

174
00:15:31,598 --> 00:15:33,600
في وقت مبكر قليلا أليس كذلك؟

175
00:15:34,302 --> 00:15:36,736
من المفترض أن أكون في المنزل
عشاء.

176
00:15:36,770 --> 00:15:37,837
المنزل لزوجتك.

177
00:15:38,939 --> 00:15:41,574
نعم، منزل زوجتي.

178
00:15:42,310 --> 00:15:43,910
ومن المضحك مدى سرعة الخاص بك
تغييرات النغمة

179
00:15:43,944 --> 00:15:45,679
بمجرد تفجير حمولتك.

180
00:15:45,712 --> 00:15:46,813
الزوج: ألا يمكننا أن نفعل هذا؟

181
00:15:46,846 --> 00:15:48,015
افعل ماذا، تحدث؟

182
00:15:48,049 --> 00:15:48,915
بدقة.

183
00:15:54,255 --> 00:15:55,156
أستطيع الطبخ أيضا.

184
00:15:56,923 --> 00:15:58,059
ربما في وقت آخر.

185
00:15:59,659 --> 00:16:01,028
قلت أنك لست سعيدا.

186
00:16:02,296 --> 00:16:03,130
يمين؟

187
00:16:03,164 --> 00:16:04,931
الزوج: مممم.

188
00:16:04,965 --> 00:16:05,832
يمين؟

189
00:16:05,865 --> 00:16:06,533
الزوج: مممم.

190
00:16:06,566 --> 00:16:08,035
السيدة: لذا اتركها فحسب.

191
00:16:08,069 --> 00:16:10,137
الأمر ليس بهذه البساطة.

192
00:16:10,171 --> 00:16:11,705
إنه كذلك إذا سمحت له أن يكون.

193
00:16:11,738 --> 00:16:14,474
لم أكن سعيدا مع بلدي
صديقها لذلك تركته.

194
00:16:19,879 --> 00:16:21,781
الأمر ليس بهذه البساطة
عندما تكون متزوجا.

195
00:16:21,815 --> 00:16:23,984
(سكوفس) وماذا
سيكون بسيطا بالنسبة لك؟

196
00:16:26,053 --> 00:16:27,121
همم؟

197
00:16:27,154 --> 00:16:28,755
إذا سقطت رحلة من
الدرج,

198
00:16:28,788 --> 00:16:30,824
إذا توقفت الفرامل في سيارتها
العمل؟

199
00:16:34,061 --> 00:16:35,662
لقد كانت مزحة.

200
00:16:35,695 --> 00:16:36,796
لم أجد ذلك مضحكا.

201
00:16:36,830 --> 00:16:38,232
(العشيقة تسخر)

202
00:16:38,265 --> 00:16:40,867
على أي حال، انظر، لا بد لي من ذلك
اذهب لأنني سأتأخر

203
00:16:42,236 --> 00:16:43,104
بخير.

204
00:16:44,771 --> 00:16:46,107
سوف أراك غدا.

205
00:16:46,140 --> 00:16:47,008
نعم.

206
00:16:50,344 --> 00:16:52,279
حسنًا، حسنًا، يجب أن أذهب.

207
00:16:53,047 --> 00:16:55,749
فقط تأكد من القفل
في طريق الخروج، كاي؟

208
00:17:04,025 --> 00:17:06,626
(نقرات الباب)

209
00:17:17,071 --> 00:17:20,074
(مادلين تتقيأ)

210
00:17:35,688 --> 00:17:36,723
(يطرق)

211
00:17:36,756 --> 00:17:40,227
مرحبًا مادس، لقد أصبح الأمر كذلك
وحيدا قليلا هنا.

212
00:17:41,861 --> 00:17:42,829
أنت بخير؟

213
00:17:46,067 --> 00:17:47,934
نعم، أنا بخير.

214
00:17:50,304 --> 00:17:52,206
أعتقد أنني سأقفز في
دش.

215
00:17:55,875 --> 00:17:58,945
حسنًا، سأذهب فحسب
المنزل ثم.

216
00:18:00,980 --> 00:18:01,948
التحدث غدا؟

217
00:18:03,184 --> 00:18:05,019
(رش الدش)

218
00:18:05,052 --> 00:18:06,087
دردشة رائعة.

219
00:18:09,656 --> 00:18:11,791
(ضجيجا)

220
00:18:12,926 --> 00:18:13,793
نوح؟

221
00:18:19,333 --> 00:18:22,369
نوح، انها غاضبة.

222
00:18:34,348 --> 00:18:36,850
(الوتر المشؤوم)

223
00:18:36,883 --> 00:18:39,587
(موسيقى مشؤومة)

224
00:18:58,872 --> 00:18:59,806
لا بأس، لا بأس.

225
00:18:59,839 --> 00:19:02,376
(رجل يصرخ)

226
00:19:03,310 --> 00:19:05,279
لا بأس، لا بأس.

227
00:19:05,312 --> 00:19:06,147
(رجل يصرخ)

228
00:19:06,180 --> 00:19:08,382
اللعنة، أيتها العاهرة اللعينة!

229
00:19:08,415 --> 00:19:12,353
(تصرخ ريبيكا)
(موسيقى مشؤومة)

230
00:19:12,386 --> 00:19:13,387
دعني أذهب!

231
00:19:13,420 --> 00:19:14,288
(ريبيكا تبكي)

232
00:19:14,321 --> 00:19:15,156
دعني أذهب!

233
00:19:15,189 --> 00:19:18,259
(ريبيكا تبكي)

234
00:19:22,729 --> 00:19:24,365
دعني أذهب، دعني أذهب!

235
00:19:24,398 --> 00:19:27,667
(ريبيكا تبكي)

236
00:19:28,835 --> 00:19:31,005
(إطلاق نار)
(ضربات الجسم)

237
00:19:31,038 --> 00:19:33,773
(موسيقى مشؤومة)

238
00:19:44,385 --> 00:19:45,919
الرجل: أوه، القرف.

239
00:19:47,288 --> 00:19:50,024
(موسيقى مشؤومة)

240
00:19:53,960 --> 00:19:55,396
مطلق النار: اغسله.

241
00:19:55,429 --> 00:19:58,165
(موسيقى مشؤومة)

242
00:20:00,833 --> 00:20:03,703
(رش الماء)

243
00:20:05,005 --> 00:20:06,173
الرجل: لم يكن عادلاً.

244
00:20:06,207 --> 00:20:08,942
(موسيقى مشؤومة)

245
00:20:19,053 --> 00:20:24,058
(رش الدش)
(موسيقى مشؤومة)

246
00:21:39,099 --> 00:21:40,167
(نقرات الباب)

247
00:21:40,200 --> 00:21:45,205
(رش الدش)
(موسيقى مشؤومة)

248
00:21:50,010 --> 00:21:51,378
(مادلين لاهث)

249
00:21:51,412 --> 00:21:56,417
(رش الدش)
(مادلين تبكي)

250
00:22:12,132 --> 00:22:12,800
(قرع الباب)

251
00:22:12,832 --> 00:22:14,301
الرجل: يا رجل، ما هي اللعنة!

252
00:22:14,335 --> 00:22:16,036
(دقات الباب)

253
00:22:16,070 --> 00:22:18,871
هيا، لم يكن هذا ما نحن عليه
وافق على!

254
00:22:18,905 --> 00:22:23,876
(رش الدش)
(مادلين تبكي)

255
00:22:23,910 --> 00:22:25,346
الرجل: يا إلهي، هذا ليس عدلاً!

256
00:22:25,379 --> 00:22:29,283
(مادلين تبكي)
(رش الدش)

257
00:22:29,316 --> 00:22:30,983
الرجل: يا رجل، ما هي اللعنة!

258
00:22:31,018 --> 00:22:33,454
(دقات الباب)

259
00:22:33,487 --> 00:22:35,556
اللعنة هذا ليس عادلا!

260
00:22:35,589 --> 00:22:36,590
لقد وجدتها!

261
00:22:37,658 --> 00:22:39,226
(مادلين تبكي)

262
00:22:39,259 --> 00:22:40,327
الرجل: اللعنة!

263
00:22:41,362 --> 00:22:42,496
فقط ليس عادلا.

264
00:22:45,132 --> 00:22:46,266
هذا ليس عدلا!

265
00:22:54,641 --> 00:22:57,977
(مادلين تبكي)

266
00:22:59,513 --> 00:23:02,316
(الحبال المشؤومة)

267
00:23:12,359 --> 00:23:14,395
(أداة الضرب)

268
00:23:14,428 --> 00:23:15,529
(قعقعة الأدوات)

269
00:23:15,562 --> 00:23:18,298
(موسيقى مشؤومة)

270
00:23:28,041 --> 00:23:30,444
(رجل يصرخ)

271
00:23:33,313 --> 00:23:36,049
(موسيقى مشؤومة)

272
00:24:05,312 --> 00:24:10,317
(مادلين تبكي)
(موسيقى مشؤومة)

273
00:24:22,329 --> 00:24:27,334
(مادلين تبكي)
(رجل يبكي)

274
00:24:31,138 --> 00:24:31,971
الرجل: سخيف.

275
00:24:32,005 --> 00:24:35,609
(مادلين تبكي)
(موسيقى مشؤومة)

276
00:24:35,642 --> 00:24:40,647
(مادلين تبكي)
(رجل يبكي)

277
00:25:04,371 --> 00:25:07,107
(موسيقى مشؤومة)

278
00:25:32,499 --> 00:25:33,400
(أصوات الباب)

279
00:25:33,433 --> 00:25:36,169
(موسيقى مشؤومة)

280
00:25:54,354 --> 00:25:57,157
(الحبال المشؤومة)

281
00:26:00,494 --> 00:26:03,230
(موسيقى مشؤومة)

282
00:26:12,639 --> 00:26:14,741
لم يكن من المفترض أن يحصل أحد
يصب بأذى.

283
00:26:14,775 --> 00:26:17,511
(موسيقى مشؤومة)

284
00:26:19,613 --> 00:26:20,681
نوح: سهل.

285
00:26:20,714 --> 00:26:23,450
(موسيقى مشؤومة)

286
00:26:28,422 --> 00:26:31,358
كل ما أردت فعله هو المشاهدة
له.

287
00:26:32,060 --> 00:26:34,861
كل ما أردت فعله هو المشاهدة
له.

288
00:26:35,829 --> 00:26:36,697
تمام.

289
00:26:40,467 --> 00:26:41,868
رأيتها أولا.

290
00:26:42,769 --> 00:26:47,174
وابتسمت لي وهي
كانت جميلة جدًا.

291
00:26:47,207 --> 00:26:51,612
وأنا فقط، أردت فقط
لنرى كيف كان الأمر.

292
00:26:51,645 --> 00:26:52,512
أفهم.

293
00:26:52,546 --> 00:26:54,748
لم أكن سألمسها.

294
00:26:54,781 --> 00:26:56,783
حسنًا، أين زوجتي؟

295
00:27:00,520 --> 00:27:05,525
(صفعات الرأس)
(رجل يبكي)

296
00:27:07,561 --> 00:27:10,564
من فضلك، ليس عليك أن تفعل
هذا.

297
00:27:11,698 --> 00:27:14,334
(صفعات الرأس)
(رجل يبكي)

298
00:27:14,368 --> 00:27:15,602
أين زوجتي اللعينة؟

299
00:27:15,636 --> 00:27:16,403
(إطلاق نار)

300
00:27:16,436 --> 00:27:21,642
(الأجساد ترتطم)
(موسيقى مشؤومة)

301
00:27:37,557 --> 00:27:42,562
(الضرب بالمطرقة)
(رجل يبكي)

302
00:27:48,902 --> 00:27:53,907
(موسيقى مشؤومة)
(نوح يلهث)

303
00:28:04,351 --> 00:28:05,352
مادي.

304
00:28:05,385 --> 00:28:08,922
(رش الدش)

305
00:28:08,955 --> 00:28:09,823
مادي!

306
00:28:11,558 --> 00:28:12,826
مادي تفتح!

307
00:28:12,859 --> 00:28:13,894
(قرع الباب)

308
00:28:13,927 --> 00:28:15,495
مادي هل أنت بخير؟

309
00:28:15,529 --> 00:28:16,830
(قرع الباب)

310
00:28:16,863 --> 00:28:17,764
مادي هذا أنا.

311
00:28:17,798 --> 00:28:20,867
(إطلاق نار)

312
00:28:20,901 --> 00:28:23,503
(نوح يصرخ)

313
00:28:23,537 --> 00:28:28,542
(نوح يلهث)
(موسيقى مشؤومة)

314
00:28:30,444 --> 00:28:35,449
(رش الدش)
(موسيقى مشؤومة)

315
00:28:53,067 --> 00:28:55,802
إنه ليس يومك فحسب، أليس كذلك؟

316
00:28:56,937 --> 00:28:59,673
(موسيقى مشؤومة)

317
00:29:01,808 --> 00:29:03,010
(إطلاق نار)

318
00:29:03,044 --> 00:29:05,779
(موسيقى مشؤومة)

319
00:29:08,982 --> 00:29:13,987
(نوح يلهث)
(صافرة إلكترونية)

320
00:29:46,520 --> 00:29:51,525
(نوح يلهث)
(موسيقى مشؤومة)

321
00:29:52,359 --> 00:29:54,394
هل أنتم بخير، أنتم جميعا
الرفيق الصحيح؟

322
00:29:54,427 --> 00:29:55,829
أين زوجتي؟

323
00:29:57,697 --> 00:29:58,532
رجل الصيانة: لا أعرف
رجل.

324
00:29:58,565 --> 00:30:00,101
نوح: أين هو اللعنة بلدي
زوجة؟

325
00:30:00,134 --> 00:30:02,069
(موسيقى مشؤومة)

326
00:30:02,103 --> 00:30:03,370
مادي! مادي!

327
00:30:05,072 --> 00:30:06,473
(موسيقى مشؤومة)

328
00:30:06,506 --> 00:30:07,774
(صرخات نوح)

329
00:30:07,808 --> 00:30:08,675
مادي!

330
00:30:09,709 --> 00:30:11,444
(صرخات نوح)
(موسيقى مشؤومة)

331
00:30:11,478 --> 00:30:16,483
(نوح يلهث)
(موسيقى مشؤومة)

332
00:30:37,637 --> 00:30:40,473
الممرضة : هل تتذكر
أي شيء؟

333
00:30:40,507 --> 00:30:42,642
هل تتذكر اسمك؟

334
00:30:44,411 --> 00:30:48,049
إنه آه، إنه نوح، نوح تيت.

335
00:30:49,749 --> 00:30:50,650
لقد تم إطلاق النار عليك.

336
00:30:50,684 --> 00:30:52,953
مرة في الكتف، ومرة في الكتف
الصدر

337
00:30:52,986 --> 00:30:54,921
ومرة في الرأس.

338
00:30:54,955 --> 00:30:56,057
لقد تم تفجير إحدى طبلة أذنك
خارج

339
00:30:56,090 --> 00:30:58,458
لذلك ربما عليك تجربة
بعض فقدان السمع.

340
00:30:58,491 --> 00:31:00,027
الآن كان علينا أن نستعد لحالة الطوارئ
جراحة

341
00:31:00,061 --> 00:31:02,562
لإزالة الرصاصة من الخاص بك
رئيس.

342
00:31:02,596 --> 00:31:04,731
مع إصابات خطيرة في الرأس من هذا القبيل
كما لك

343
00:31:04,764 --> 00:31:06,900
الآثار الجانبية العالقة هي
المتوقع.

344
00:31:06,933 --> 00:31:08,135
هناك خطر حدوث نوبات،

345
00:31:08,169 --> 00:31:10,104
الذاكرة قصيرة المدى وطويلة المدى
خسارة,

346
00:31:11,072 --> 00:31:14,875
والصداع النصفي، مثل
واحد لديك الآن.

347
00:31:14,908 --> 00:31:16,743
(نوح يتأوه)

348
00:31:16,776 --> 00:31:17,777
ها أنت ذا، هذا جيد.

349
00:31:17,811 --> 00:31:19,412
صه.

350
00:31:19,446 --> 00:31:21,915
استمر في إدخال ذلك، أدخل ذلك.

351
00:31:23,984 --> 00:31:24,985
لا بأس.

352
00:31:25,019 --> 00:31:25,852
استمر.

353
00:31:25,886 --> 00:31:27,921
(نوح يتأوه)

354
00:31:27,954 --> 00:31:32,059
(صافرة إلكترونية)
(موسيقى مشؤومة)

355
00:31:32,093 --> 00:31:34,561
منذ متى وأنا هنا؟

356
00:31:35,662 --> 00:31:37,564
لقد كنت في غيبوبة لمدة 39 يوما
زميل.

357
00:31:38,865 --> 00:31:39,799
أين زوجتي؟

358
00:31:45,039 --> 00:31:48,708
مطلق النار: انها ليست فقط الخاص بك
يوم، أليس كذلك؟

359
00:31:48,742 --> 00:31:49,509
(إطلاق نار)

360
00:31:49,542 --> 00:31:54,581
(رش الدش)
(موسيقى مشؤومة)

361
00:31:57,918 --> 00:31:59,486
(الضربات)
(مادلين تصرخ)

362
00:31:59,519 --> 00:32:00,154
(ضربات الجسم)

363
00:32:00,187 --> 00:32:02,923
(موسيقى مشؤومة)

364
00:32:22,842 --> 00:32:27,847
(صافرات الإنذار)
(موسيقى مشؤومة)

365
00:32:32,219 --> 00:32:32,919
أخرج بندقيتك.

366
00:32:32,953 --> 00:32:38,092
(صافرات الإنذار)
(موسيقى مشؤومة)

367
00:32:38,125 --> 00:32:41,028
(موسيقى مشؤومة)

368
00:32:41,062 --> 00:32:41,895
انتقل للعيش.

369
00:32:41,928 --> 00:32:44,664
(موسيقى مشؤومة)

370
00:32:52,772 --> 00:32:54,574
تغطية الدرج .

371
00:32:54,607 --> 00:32:55,642
برودريك ثلاثة أوه ثلاثة.

372
00:32:55,675 --> 00:32:57,510
هناك جثة على
طابق في الطابق الثاني،

373
00:32:57,544 --> 00:33:00,147
نحن بحاجة إلى AVA في أسرع وقت ممكن ولكننا سنفعل ذلك
استمر في تطهير المنزل.

374
00:33:00,181 --> 00:33:01,215
اذهب، اذهب إلى الطابق العلوي.

375
00:33:01,248 --> 00:33:03,984
(موسيقى مشؤومة)

376
00:33:47,827 --> 00:33:52,699
(هدير المحرك)
(موسيقى مشؤومة)

377
00:33:52,732 --> 00:33:55,602
الراديو: قف لحظة واحدة
النجمة 22 22.

378
00:33:55,635 --> 00:34:00,640
(موسيقى مشؤومة)
(الدردشة الإذاعية)

379
00:34:02,942 --> 00:34:07,947
(موسيقى مشؤومة)
(الثرثرة)

380
00:34:32,139 --> 00:34:34,874
(موسيقى مشؤومة)

381
00:35:40,441 --> 00:35:45,645
(موسيقى مشؤومة)
(الثرثرة)

382
00:35:52,719 --> 00:35:55,855
كانت سيارة سيدان داكنة اللون.
أنت تعرف أنني رأيت ذلك عدة مرات

383
00:35:55,889 --> 00:35:58,392
ولكن لم أفكر حقًا في أي شيء
منه.

384
00:35:58,425 --> 00:36:00,860
وأنت لم يحدث
ننظر إلى أي شخص على الإطلاق أو؟

385
00:36:00,894 --> 00:36:04,398
لا، لقد اعتقدت فقط أنه كان
يأتي الزائر لرؤية صديق.

386
00:36:04,431 --> 00:36:05,299
تمام.

387
00:36:08,835 --> 00:36:13,806
(الدردشة الإذاعية)
(موسيقى مشؤومة)

388
00:36:14,441 --> 00:36:17,944
(النقر بالكاميرا)
(موسيقى مشؤومة)

389
00:36:17,977 --> 00:36:22,982
(سرقة البلاستيك)
(موسيقى مشؤومة)

390
00:36:46,173 --> 00:36:51,178
(الدردشة الإذاعية)
(موسيقى مشؤومة)

391
00:36:56,150 --> 00:36:57,750
كان هناك دخيل ثاني

392
00:36:57,784 --> 00:36:59,386
بحلول الوقت الذي وصلنا فيه كان
ذهب.

393
00:37:02,022 --> 00:37:05,192
هل قدم شاهدنا
لنا مع الوصف؟

394
00:37:05,226 --> 00:37:08,295
اه، لا، لقد كانت صغيرة
اهتزت.

395
00:37:08,329 --> 00:37:11,065
(موسيقى مشؤومة)

396
00:37:30,817 --> 00:37:31,985
آه، لذلك نحن نصدق الزوج
جاء

397
00:37:32,019 --> 00:37:33,753
بعد الاختراق الأولي.

398
00:37:35,822 --> 00:37:38,459
(موسيقى مشؤومة)

399
00:37:38,492 --> 00:37:40,827
كيف حاله؟

400
00:37:40,860 --> 00:37:43,230
معلقة هناك، بالكاد.

401
00:37:43,264 --> 00:37:44,897
(موسيقى مشؤومة)

402
00:37:44,931 --> 00:37:47,101
لا توجد علامات السرقة.

403
00:37:47,134 --> 00:37:48,801
إذا لم تأخذ أكياس القرف
أي شيء

404
00:37:48,835 --> 00:37:50,471
هم متأكدون من وضع اللعنة
كل شيء مرة أخرى معا

405
00:37:50,504 --> 00:37:52,805
لطيفة وأنيقة.

406
00:37:52,839 --> 00:37:56,110
مسؤول اللغة ويلز،
لغة.

407
00:37:56,143 --> 00:37:57,944
اعتقدت أنك تأخذ بعض الوقت
قبالة؟

408
00:38:00,381 --> 00:38:01,248
فعلتُ.

409
00:38:03,183 --> 00:38:05,918
(موسيقى مشؤومة)

410
00:38:10,923 --> 00:38:14,595
لذلك إذا لم يأتوا
هنا لسرقة المكان،

411
00:38:14,628 --> 00:38:16,530
لماذا أتوا إلى هنا؟

412
00:38:18,998 --> 00:38:20,167
بالتأكيد لم يكن هناك سوى اثنين منهم
لهم؟

413
00:38:20,200 --> 00:38:21,968
حسنًا ، أومأت برأسها عندما سألت

414
00:38:22,001 --> 00:38:24,538
ولكن كما قلت، كانت خارج
ذلك.

415
00:38:24,571 --> 00:38:27,308
(موسيقى مشؤومة)

416
00:38:45,392 --> 00:38:48,995
لقد اقتحموا أثناء وجودها
الحمام,

417
00:38:49,029 --> 00:38:51,332
لا تتوقع أن يكون أي شخص آخر
هنا.

418
00:38:51,365 --> 00:38:54,068
اختهم تفاجئهم

419
00:38:54,101 --> 00:38:55,536
إنها تقاوم،

420
00:38:55,569 --> 00:38:58,105
ربما يضر واحد منهم.

421
00:38:58,138 --> 00:39:00,240
فيطلق النار على رأسها،
حل المشكلة.

422
00:39:02,276 --> 00:39:04,345
ثم يقومون بتحويلهم
الاهتمام بالحمام

423
00:39:04,378 --> 00:39:07,980
لإكمال ما فيه
هل جاءوا إلى هنا للقيام به.

424
00:39:08,015 --> 00:39:10,551
(موسيقى مشؤومة)

425
00:39:44,251 --> 00:39:47,154
الزوج يعود إلى المنزل، واحد من
المهاجمون يتحققون من ذلك،

426
00:39:47,187 --> 00:39:49,189
يتوقف في مساراته.

427
00:39:50,090 --> 00:39:52,326
ثم يحاول الزوج الحصول على
العودة إلى الحمام

428
00:39:52,359 --> 00:39:54,461
حيث المهاجم الثاني لديه
زوجته.

429
00:39:55,129 --> 00:39:58,931
يبدأ كيس الأوساخ في الانفجار
من خلال الباب، أجنحة له.

430
00:39:58,965 --> 00:40:01,502
(موسيقى مشؤومة)

431
00:40:04,171 --> 00:40:05,072
ليخرج ليكمل المهمة

432
00:40:05,105 --> 00:40:08,075
بينما يفعل ذلك هي تصنع
هروبها

433
00:40:09,976 --> 00:40:12,479
ويختفي مهاجمنا في
الليل.

434
00:40:14,715 --> 00:40:16,183
ولم تكن قادرة على توفيرها
لنا

435
00:40:16,216 --> 00:40:17,651
مع أي وصف على الإطلاق؟

436
00:40:19,052 --> 00:40:20,521
لا.

437
00:40:20,554 --> 00:40:23,157
أفترض أنه سيرتدي
قناع مثل صديقه بالرغم من ذلك.

438
00:40:23,190 --> 00:40:26,226
(موسيقى مشؤومة)

439
00:40:26,260 --> 00:40:28,128
في أي مستشفى أخذوا؟
لها ل؟

440
00:40:28,162 --> 00:40:33,167
(صافرة إلكترونية)
(موسيقى مشؤومة)

441
00:40:51,452 --> 00:40:54,188
مرحبًا مادلين، أنا دكتور وايتمور.

442
00:40:56,623 --> 00:40:58,459
الآن، سأسأل فقط
لك بضعة أسئلة.

443
00:40:58,492 --> 00:40:59,359
هل هذا جيد؟

444
00:41:00,461 --> 00:41:01,295
تمام.

445
00:41:01,328 --> 00:41:02,162
(صافرة إلكترونية)

446
00:41:02,196 --> 00:41:04,364
هل مارست أي علاقة جنسية أخرى
النشاط

447
00:41:04,398 --> 00:41:05,699
في الـ 72 ساعة الماضية؟

448
00:41:05,732 --> 00:41:10,571
(موسيقى مشؤومة)
(صافرة إلكترونية)

449
00:41:10,604 --> 00:41:13,574
(مادلين تشمم)

450
00:41:13,607 --> 00:41:16,310
(صافرة إلكترونية)
(موسيقى مشؤومة)

451
00:41:16,343 --> 00:41:17,311
هل أنت؟

452
00:41:17,344 --> 00:41:20,180
بعد إذنك، نحن
تحتاج إلى إجراء بعض الاختبارات.

453
00:41:20,214 --> 00:41:22,716
(موسيقى مشؤومة)

454
00:41:26,220 --> 00:41:28,522
نتائج هذه الاختبارات
يمكن أن تكون مفيدة للغاية

455
00:41:28,555 --> 00:41:30,357
في معرفة من فعل هذا
أنت.

456
00:41:32,793 --> 00:41:33,560
(صافرة إلكترونية)
(موسيقى مشؤومة)

457
00:41:33,594 --> 00:41:36,296
الآن، أريدك فقط التوقيع
هنا

458
00:41:36,330 --> 00:41:37,130
وسنبدأ بشكل صحيح
بعيدا.

459
00:41:37,164 --> 00:41:42,269
(صافرة إلكترونية)
(موسيقى مشؤومة)

460
00:41:48,375 --> 00:41:49,176
(مادلين تشمم)

461
00:41:49,209 --> 00:41:54,314
(صافرة إلكترونية)
(موسيقى مشؤومة)

462
00:41:54,348 --> 00:41:59,353
(مادلين تبكي)
(موسيقى مشؤومة)

463
00:42:02,189 --> 00:42:03,223
ويتمور: شكرا لك.

464
00:42:03,257 --> 00:42:05,792
(موسيقى مشؤومة)

465
00:42:09,096 --> 00:42:11,498
الرجل الذي اعتدى عليها استخدم
الواقي الذكري.

466
00:42:11,532 --> 00:42:12,432
قالت لك ذلك؟

467
00:42:12,466 --> 00:42:13,100
مممممم.

468
00:42:13,133 --> 00:42:14,835
هل قالت أي شيء آخر؟

469
00:42:14,868 --> 00:42:16,737
إنها لا تملك الكثير من الكلمات الصحيحة
الآن.

470
00:42:16,770 --> 00:42:19,506
(موسيقى مشؤومة)

471
00:42:22,142 --> 00:42:26,613
هل تمانع لو كان لدي
بضع لحظات معها؟

472
00:42:26,647 --> 00:42:30,250
دكتور ويتمور، نحن مادلين
الوالدين.

473
00:42:30,284 --> 00:42:33,453
لقد أحضرنا لها بعض
ملابس.

474
00:42:33,487 --> 00:42:34,688
سوف قبض عليها في أفضل
الوقت.

475
00:42:34,721 --> 00:42:37,457
(موسيقى مشؤومة)

476
00:42:49,369 --> 00:42:52,105
(موسيقى مشؤومة)

477
00:43:08,789 --> 00:43:11,158
(موسيقى مشؤومة)

478
00:43:11,191 --> 00:43:16,196
(الأم تبكي)
(موسيقى مشؤومة)

479
00:43:22,803 --> 00:43:25,539
(موسيقى مشؤومة)

480
00:44:28,001 --> 00:44:29,703
(تمزيق الورق)

481
00:44:29,736 --> 00:44:32,472
(موسيقى مشؤومة)

482
00:45:01,001 --> 00:45:03,737
(موسيقى مشؤومة)

483
00:45:19,653 --> 00:45:22,723
لم تتحدث، ولا كلمة واحدة.

484
00:45:23,957 --> 00:45:24,991
ولا حتى بالنسبة لنا.

485
00:45:34,868 --> 00:45:36,070
(تنهدات المباحث)

486
00:45:36,104 --> 00:45:39,573
أنظر، الرجل الذي فعل هذا
ومن الواضح أنه لا يزال هناك

487
00:45:39,606 --> 00:45:42,743
ونحن بحاجة للعثور عليه
قبل أن يفعل هذا مرة أخرى.

488
00:45:44,011 --> 00:45:45,712
الآن، أي شيء يمكنها أن تخبرني به،

489
00:45:45,746 --> 00:45:47,881
حتى أصغر التفاصيل،

490
00:45:47,914 --> 00:45:49,916
يمكن أن يكون مفيدًا جدًا في العثور على
له.

491
00:45:51,418 --> 00:45:53,020
أنا فقط بحاجة لبضع دقائق مع
لها.

492
00:46:15,042 --> 00:46:19,646
مرحبًا مادلين، اسمي
المحقق جون بينيت

493
00:46:19,679 --> 00:46:22,582
وأنا هنا للمساعدة في العثور على
الرجل الذي قتل أختك

494
00:46:23,583 --> 00:46:24,618
لكني بحاجة لمساعدتكم.

495
00:46:26,887 --> 00:46:29,289
هل كان يرتدي قناعًا مثل قناعه؟
شريك؟

496
00:46:34,761 --> 00:46:37,597
في أي وقت أثناء الهجوم،

497
00:46:37,631 --> 00:46:40,801
هل حدث لإلقاء نظرة على
وجهه؟

498
00:46:40,834 --> 00:46:43,570
(موسيقى مشؤومة)

499
00:46:48,575 --> 00:46:49,409
(يغلق الباب)

500
00:46:49,442 --> 00:46:51,978
(موسيقى مشؤومة)

501
00:47:08,062 --> 00:47:11,598
(تنهدات) لقد انتهى وقتنا.

502
00:47:12,699 --> 00:47:14,701
ربما سوف أراك مرة أخرى بعد ذلك
أسبوع.

503
00:47:14,734 --> 00:47:17,470
(موسيقى مشؤومة)

504
00:47:44,531 --> 00:47:45,465
(التنصت على الباب)

505
00:47:45,498 --> 00:47:47,101
لقد أرسلت لك الأمن
رابط اللقطات،

506
00:47:47,134 --> 00:47:48,501
قد ترغب في التحقق من ذلك.

507
00:47:48,535 --> 00:47:49,769
عظيم، شكرا.

508
00:47:49,803 --> 00:47:52,539
(موسيقى مشؤومة)

509
00:48:10,224 --> 00:48:11,092
راندي.

510
00:48:11,125 --> 00:48:13,860
(موسيقى مشؤومة)

511
00:48:37,918 --> 00:48:40,720
(دقات باب السيارة)

512
00:48:41,755 --> 00:48:46,760
(المحركات هادرة)
(موسيقى مشؤومة)

513
00:49:20,560 --> 00:49:21,262
(دقات باب السيارة)

514
00:49:21,295 --> 00:49:24,031
(موسيقى مشؤومة)

515
00:49:44,551 --> 00:49:49,556
(هدير المحرك)
(موسيقى مشؤومة)

516
00:49:57,998 --> 00:50:01,268
(موسيقى مشؤومة)

517
00:50:01,302 --> 00:50:04,038
(موسيقى مشؤومة)

518
00:51:22,349 --> 00:51:27,354
(موسيقى مشؤومة)
(هدير المحرك)

519
00:51:32,193 --> 00:51:34,928
(موسيقى مشؤومة)

520
00:51:38,065 --> 00:51:40,234
هل تعرف أي شخص
ربما كان لديه سبب

521
00:51:40,267 --> 00:51:42,902
لإيذاء نوح أو زوجته؟

522
00:51:42,936 --> 00:51:45,805
زملاء العمل السابقين، الساخطين
الموظفين؟

523
00:51:46,973 --> 00:51:48,708
لا، ليس هذا ما أعرفه.

524
00:51:50,177 --> 00:51:52,279
ما كان الخاص بك
العلاقة معه مثل؟

525
00:51:54,181 --> 00:51:55,748
حسنًا، على ما أعتقد.

526
00:51:55,782 --> 00:51:56,883
نحن نعمل معا.

527
00:51:56,916 --> 00:51:59,420
(موسيقى مشؤومة)

528
00:51:59,453 --> 00:52:02,689
أنا أفهمك أنت ونوح
عادة ما يكونون آخر من يغادر.

529
00:52:03,390 --> 00:52:04,924
هل تتذكر ما هو الوقت الذي كان فيه
اليسار

530
00:52:04,958 --> 00:52:06,860
في ليلة 14 يونيو؟

531
00:52:08,295 --> 00:52:10,397
لا أعرف، أنا
عادة ما يغادر قبله.

532
00:52:13,200 --> 00:52:14,634
في أي وقت غادرت؟

533
00:52:16,337 --> 00:52:17,304
يغلق المكتب في الساعة السابعة

534
00:52:17,338 --> 00:52:19,706
إذن، لا أعلم، الساعة 7:30؟

535
00:52:20,441 --> 00:52:23,144
(موسيقى مشؤومة)

536
00:52:32,386 --> 00:52:34,787
هل لديكم أي يا رفاق
لقطات كاميرا الأمن

537
00:52:34,821 --> 00:52:35,855
يمكنني أن أنظر؟

538
00:52:37,124 --> 00:52:39,026
لا، إنه مجرد إنذار
نظام.

539
00:52:39,059 --> 00:52:42,096
(موسيقى مشؤومة)

540
00:52:42,129 --> 00:52:43,030
حسنا، شكرا.

541
00:52:43,063 --> 00:52:43,930
نعم.

542
00:53:08,422 --> 00:53:11,158
(موسيقى مشؤومة)

543
00:53:34,281 --> 00:53:39,286
(النقر على لوحة المفاتيح)
(موسيقى مشؤومة)

544
00:53:46,193 --> 00:53:48,195
مرحبًا باتريشيا أنا فقط
أرسلت بعض اللقطات لك.

545
00:53:48,229 --> 00:53:50,964
هل يمكنك التحقق مما إذا كان هناك
الطابع الزمني على ذلك بالنسبة لي؟

546
00:53:50,997 --> 00:53:53,733
(موسيقى مشؤومة)

547
00:54:01,308 --> 00:54:02,809
شخص ما يكذب.

548
00:54:02,842 --> 00:54:05,379
(موسيقى مشؤومة)

549
00:54:09,516 --> 00:54:11,385
قم بتشغيل هذا rego بالنسبة لي أيضًا من فضلك.

550
00:54:11,418 --> 00:54:12,319
نعم، لا تقلق.

551
00:54:12,353 --> 00:54:15,022
(طنين الهاتف)

552
00:54:15,055 --> 00:54:15,922
نعم؟

553
00:54:17,458 --> 00:54:18,492
سأكون هناك على الفور.

554
00:54:18,525 --> 00:54:23,530
(الثرثرة)
(موسيقى مشؤومة)

555
00:54:35,142 --> 00:54:36,976
تم الإبلاغ عن السيارة
سرقت في الثالث من يونيو.

556
00:54:37,011 --> 00:54:39,546
(موسيقى مشؤومة)

557
00:54:41,515 --> 00:54:43,850
أنا على استعداد للمراهنة على أن هذا هو
السيارة التي كنا نبحث عنها.

558
00:54:43,883 --> 00:54:45,119
وبصرف النظر عن ذلك لدينا اللعنة
الكل,

559
00:54:45,152 --> 00:54:46,853
قاموا بتنظيف القرف منه.

560
00:54:46,886 --> 00:54:49,390
حسنا على الأقل قلت لي
ومن أجل لغة بيت.

561
00:54:50,491 --> 00:54:53,826
لا وثائق أو التسجيل ،
لا شيء في صندوق القفازات؟

562
00:54:53,860 --> 00:54:54,861
هناك اللعنة كل شيء هناك.

563
00:54:54,894 --> 00:54:57,431
(موسيقى مشؤومة)

564
00:55:00,234 --> 00:55:05,272
لا يوجد شيء هناك.

565
00:55:05,306 --> 00:55:06,573
راندي: مرحبًا، أنا راندي كوك

566
00:55:06,607 --> 00:55:09,209
من التحقيق الخاص لكوك
الخدمات.

567
00:55:09,243 --> 00:55:11,145
نعم، في منزل كوك الخاص
خدمات التحقيق

568
00:55:11,178 --> 00:55:13,514
خدمات الإمدادات من
ملبورن وخارجها.

569
00:55:13,547 --> 00:55:16,883
وخدماتنا تشمل
المراقبة.

570
00:55:18,885 --> 00:55:22,089
المرأة: هل تحدثت معه
منذ؟

571
00:55:22,122 --> 00:55:24,924
فقط صوته
الصوت يجعلني أشعر بالغثيان.

572
00:55:28,028 --> 00:55:30,030
المرأة: هل كل شيء على ما يرام؟

573
00:55:30,064 --> 00:55:31,365
لقد كنت بعيدًا مؤخرًا.

574
00:55:33,067 --> 00:55:35,502
أنا فقط لا أستطيع الحصول على هذا
ينتهي مثل المرة الأخيرة.

575
00:55:37,371 --> 00:55:39,073
المرأة: تريد أن تتحدث عنها
ذلك؟

576
00:55:43,344 --> 00:55:45,479
لا، أنا بخير.

577
00:55:45,512 --> 00:55:47,947
أشياء أفضل للحديث عنها
عشاء.

578
00:55:49,982 --> 00:55:52,519
(موسيقى مشؤومة)

579
00:55:55,289 --> 00:55:58,958
مادلين ، هل
مساعدة في كتابتها؟

580
00:56:00,327 --> 00:56:03,030
(موسيقى مشؤومة)

581
00:56:12,339 --> 00:56:14,241
كما تعلمون، وأنا أفهم
ما تمر به،

582
00:56:14,274 --> 00:56:15,209
لقد مررت بذلك بنفسي

583
00:56:15,242 --> 00:56:19,646
وأنا أعلم كم هو مؤلم
الذكريات يمكن أن تكون.

584
00:56:19,680 --> 00:56:22,316
لذلك أفهم ذلك إذا كنت لا تشعر
الحديث عن ذلك مريح

585
00:56:22,349 --> 00:56:27,354
ولكن يمكننا أن نتحدث عنها
أشياء أخرى، أي شيء.

586
00:56:27,788 --> 00:56:30,524
(موسيقى مشؤومة)

587
00:56:36,497 --> 00:56:38,132
سأخبرك ماذا،

588
00:56:39,666 --> 00:56:43,337
إذا كنت لا تشعر
الحديث هنا مريح

589
00:56:43,370 --> 00:56:44,671
يمكنك التواصل معي في أي وقت
أنت تفعل

590
00:56:44,705 --> 00:56:46,640
أشعر بالرغبة في التحدث حسنا؟

591
00:56:48,375 --> 00:56:49,410
(تمزق الورق)

592
00:56:49,443 --> 00:56:50,511
(موسيقى مشؤومة)

593
00:56:50,544 --> 00:56:52,079
كلما شعرت بالراحة

594
00:56:52,112 --> 00:56:55,915
وكما قلت، يمكن ذلك
يكون عن أي شيء بخير؟

595
00:56:57,484 --> 00:56:58,352
أنا دائما في الجوار.

596
00:56:58,385 --> 00:57:01,121
(موسيقى مشؤومة)

597
00:58:23,570 --> 00:58:24,371
(التنصت على الباب)

598
00:58:24,404 --> 00:58:26,273
مختبرات أخيرا مقفلة
هاتف.

599
00:58:26,306 --> 00:58:27,140
ها أنت ذا.

600
00:58:27,174 --> 00:58:27,808
عظيم، شكرا لك.

601
00:58:27,841 --> 00:58:30,577
(موسيقى مشؤومة)

602
00:58:33,313 --> 00:58:35,215
(سرقة البلاستيك)

603
00:58:35,249 --> 00:58:37,784
(موسيقى مشؤومة)

604
00:58:57,437 --> 00:58:59,673
قلت لي أنك غادرت
أمامه في تلك الليلة.

605
00:59:00,607 --> 00:59:01,808
أفعل عادة.

606
00:59:02,776 --> 00:59:05,846
حسنًا ، لم تفعل ذلك
ليلة 14 يونيو.

607
00:59:05,879 --> 00:59:08,048
لدينا شريط لك المغادرة
بعد نوح.

608
00:59:10,317 --> 00:59:15,055
هناك رسائل نصية على جهازه
هاتف منك بالصور,

609
00:59:15,856 --> 00:59:17,324
الصور التي توحي لك وهو

610
00:59:17,357 --> 00:59:19,493
كانوا أكثر من مجرد زملاء عمل.

611
00:59:23,330 --> 00:59:24,665
هل تعلم أنه كان متزوجا؟

612
00:59:29,670 --> 00:59:31,405
أنظر، أنا لست هنا لأخجلك.

613
00:59:31,438 --> 00:59:33,874
ليس الأمر كما لو كنت تحمل مسدسًا
رأسه

614
00:59:33,907 --> 00:59:36,843
لكن هذه جريمة قتل
الحالة التي نعمل عليها،

615
00:59:36,877 --> 00:59:38,612
هذه أشياء خطيرة.

616
00:59:39,646 --> 00:59:41,281
فلماذا تكذب علي؟

617
00:59:42,382 --> 00:59:45,118
لدي لقطات يعود تاريخها
أشهر،

618
00:59:45,152 --> 00:59:47,254
الحقيقة هي أنك لا تفعل ذلك
عادة ما يغادر قبله

619
00:59:47,287 --> 00:59:49,089
لذلك كذبت علي بشأن ذلك.

620
00:59:50,457 --> 00:59:53,860
أنت وهو نخرج معًا
عادة في وقت متأخر.

621
00:59:53,894 --> 00:59:56,396
لكن في ليلة 14 يونيو،

622
00:59:56,430 --> 00:59:58,565
لقد غادر قبلك، قبل
المعتاد.

623
01:00:05,505 --> 01:00:07,908
انظر، سوف تضطر إلى ذلك
البدء في إخباري بالحقيقة

624
01:00:07,941 --> 01:00:10,277
لأنني سأكتشف ذلك،

625
01:00:10,310 --> 01:00:13,614
هذا ما أفعله من أجل
أعيش، وأكتشف الأشياء.

626
01:00:16,650 --> 01:00:20,153
هل كان لديك أي شيء لتفعله
مع ما حدث لزوجته

627
01:00:20,187 --> 01:00:23,423
وأخت الزوج على
ليلة 14 يونيو؟

628
01:00:23,457 --> 01:00:25,792
لا، بالتأكيد لا.

629
01:00:27,327 --> 01:00:28,629
جون: إذن لماذا تكذب علي؟

630
01:00:29,529 --> 01:00:32,265
(موسيقى مشؤومة)

631
01:00:39,740 --> 01:00:42,242
(بوق بوق)

632
01:00:46,913 --> 01:00:49,249
هل تعرف زوجتك
هل تدخن مرة أخرى؟

633
01:00:50,851 --> 01:00:52,819
لا تقلق، أنا لست كذلك
سوف أقول أي شيء.

634
01:00:53,820 --> 01:00:54,655
شكرًا.

635
01:00:54,688 --> 01:00:57,424
(موسيقى مشؤومة)

636
01:01:04,264 --> 01:01:05,966
كما تعلمون، كلما كان هذا الشيء أطول
يستمر

637
01:01:05,999 --> 01:01:08,368
كلما زاد الأمر
في أي مكان.

638
01:01:09,836 --> 01:01:10,704
حسنا، هل حصلت على أي شيء

639
01:01:10,737 --> 01:01:12,406
على ذلك أنتوني بريدجووتر
شخصية؟

640
01:01:14,307 --> 01:01:15,942
بالتأكيد لا
مساعدة أنه مات.

641
01:01:19,479 --> 01:01:22,315
الطفل ليس لديه حتى موسيقى الراب
ورقة.

642
01:01:22,349 --> 01:01:24,885
قليلا من التائه، تحركت حول أ
الكثير,

643
01:01:24,918 --> 01:01:27,254
لا أصدقاء حقيقيين، عائلة.

644
01:01:27,287 --> 01:01:28,922
حتى زملائه في العمل
مكتب

645
01:01:28,955 --> 01:01:30,624
قال إنه بالكاد تحدث إلى أي شخص

646
01:01:30,657 --> 01:01:32,160
خارج مرحبا وداعا.

647
01:01:33,293 --> 01:01:35,495
لا توجد مكالمات هاتفية تدين أو
النصوص

648
01:01:35,529 --> 01:01:38,465
بخلاف عدد قليل من الهواتف العمومية في
المنطقة.

649
01:01:40,500 --> 01:01:44,938
سجل المتصفح الخاص به هو
مجرد مجموعة من المواقع الإباحية.

650
01:01:47,541 --> 01:01:51,712
كل ما نعرفه هو أنه قام بتسليم أ
حزمة إلى منزلهم مرة واحدة،

651
01:01:51,745 --> 01:01:52,879
التي وقعت عليها.

652
01:01:53,880 --> 01:01:56,850
(موسيقى مشؤومة)

653
01:01:56,883 --> 01:01:58,685
لا اتصالات أو الانتماءات

654
01:01:58,719 --> 01:02:00,687
مع أي مخالفين آخرين متكررين.

655
01:02:03,356 --> 01:02:06,993
سجل نظيف صارخ، حتى له
سجل القيادة نظيف للغاية.

656
01:02:08,895 --> 01:02:10,031
هل وصلتك رسالتي
يوم آخر

657
01:02:10,064 --> 01:02:12,499
بخصوص رقم اللوحة الذي لديك
لي تشغيل؟

658
01:02:12,532 --> 01:02:14,401
لا، ماذا حصلت؟

659
01:02:14,434 --> 01:02:16,403
حسنا السيارة تنتمي
لرجل بالاسم

660
01:02:16,436 --> 01:02:18,638
راندي كوك، لذلك قمت بالتحقق
عليه

661
01:02:18,672 --> 01:02:21,508
واتضح أنه استخدم
أن تكون ملبورن PD.

662
01:02:21,541 --> 01:02:24,277
(موسيقى مشؤومة)

663
01:02:34,321 --> 01:02:36,289
(صرير الفرامل)

664
01:02:36,323 --> 01:02:38,859
(موسيقى مشؤومة)

665
01:02:43,597 --> 01:02:44,431
(دقات باب السيارة)

666
01:02:44,464 --> 01:02:46,967
(موسيقى مشؤومة)

667
01:02:57,744 --> 01:03:00,781
(التنصت على الباب)

668
01:03:00,814 --> 01:03:04,018
مادي، مادي؟

669
01:03:06,653 --> 01:03:08,922
هناك رجل هنا يقول ذلك
يعرفك.

670
01:03:14,594 --> 01:03:15,595
أنا آسف.

671
01:03:21,035 --> 01:03:24,404
انظر الآن، أعتقد أنني قد أفعل ذلك
تعرف على من هاجمك

672
01:03:24,437 --> 01:03:25,372
وأختك.

673
01:03:27,108 --> 01:03:29,876
لست متأكدا إذا كنت حصلت على الخير
لمحة من وجهه أم لا.

674
01:03:32,879 --> 01:03:34,015
هل يمكنك أن تقول لي، آه،

675
01:03:37,450 --> 01:03:38,852
لكن هل تعرفت على هذا الرجل؟

676
01:03:41,421 --> 01:03:43,957
(موسيقى مشؤومة)

677
01:03:58,405 --> 01:04:01,075
(هدير المحرك)

678
01:04:14,754 --> 01:04:17,091
(دقات الباب)

679
01:04:42,949 --> 01:04:46,087
حسنًا، إذا لم يكن دودلي
افعل الصواب

680
01:04:46,120 --> 01:04:48,122
وبندكت سخيف أرنولد إيه؟

681
01:04:49,190 --> 01:04:50,624
10 82؟

682
01:04:50,657 --> 01:04:51,725
أتعلم؟

683
01:04:51,758 --> 01:04:53,727
ربما يجب عليك أن تنفق أقل
الوقت تهب راتبك

684
01:04:53,760 --> 01:04:55,695
على الكوكايين والعاهرات،

685
01:04:55,729 --> 01:04:57,464
ربما الحصول على عضوية المكتبة
إيه؟

686
01:05:01,902 --> 01:05:04,038
كنت أتساءل عندما كنت
الأولاد يأتون ويقولون مرحبًا.

687
01:05:04,071 --> 01:05:06,040
لقد مضى وقت طويل لم أراك.

688
01:05:06,073 --> 01:05:07,974
ماذا كنت تفعل
خارج تيت العقارية

689
01:05:08,009 --> 01:05:09,576
في ليلة 14 يونيو؟

690
01:05:09,609 --> 01:05:13,513
حسنًا، أعتقد أنك فعلت ذلك
كما شهدت المراقبة

691
01:05:13,546 --> 01:05:16,083
فيديو لي في رايلي لطب الأسنان هاه؟

692
01:05:16,750 --> 01:05:18,618
كنت أقوم بإصلاح المروحيات الخاصة بي.

693
01:05:18,652 --> 01:05:20,054
(طقطقة الأسنان)

694
01:05:20,087 --> 01:05:20,954
حسنًا؟

695
01:05:22,489 --> 01:05:23,823
أعطيت بطاقة العمل الخاصة بي إلى
سيدة صغيرة

696
01:05:23,857 --> 01:05:27,161
وهي، يا إلهي، هي
أراد القيام بأعمال تجارية.

697
01:05:27,194 --> 01:05:28,929
أي نوع من الأعمال؟

698
01:05:28,962 --> 01:05:30,931
هيا جون، أنت تعرف ما أنا
افعل الآن.

699
01:05:31,731 --> 01:05:33,867
كانت لديها شكوك حولها
الزوج

700
01:05:33,900 --> 01:05:36,469
أنها أرادت مني أن
التحقيق.

701
01:05:36,503 --> 01:05:37,570
لذلك التحقيق فعلت.

702
01:05:38,772 --> 01:05:41,508
مم، عليك التحقق من وضعها المالي
السجلات,

703
01:05:41,541 --> 01:05:43,777
ستجد باي بال
تفاصيل الصفقة.

704
01:05:44,778 --> 01:05:47,514
ماذا كنت تفعل في
المستشفى في تلك الليلة؟

705
01:05:47,547 --> 01:05:49,582
وماذا كنت أنت
هل تتبعني في كل مكان؟

706
01:05:51,551 --> 01:05:53,653
انظر الآن، لا أعرف ماذا
اللعنة التي تتحدث عنها.

707
01:05:53,687 --> 01:05:55,022
الثور سخيف القرف.

708
01:05:55,056 --> 01:05:56,923
الكارما العاهرة أليس كذلك أنت
اللعنة الفئران؟

709
01:05:56,957 --> 01:05:57,924
هيا اصعد، هيا، هيا
على!

710
01:05:57,958 --> 01:05:58,359
ما هي اللعنة هو ذلك
من المفترض أن يعني هاه؟

711
01:05:58,392 --> 01:05:59,526
تصعيده!

712
01:05:59,559 --> 01:06:00,227
أيها الثعبان اللعين!

713
01:06:00,261 --> 01:06:02,696
لماذا لا نفعل، لماذا لا نفعل.

714
01:06:06,733 --> 01:06:09,070
ماذا رأيت ذلك
ليلة راندي؟

715
01:06:09,103 --> 01:06:10,537
تلك الليلة؟

716
01:06:10,570 --> 01:06:12,973
لا كما ترى لقد حصلت للتو
المعلومات التي احتاجها

717
01:06:13,007 --> 01:06:14,474
وذهبت إلى المنزل.

718
01:06:19,612 --> 01:06:23,217
أقسم بالمسيح إذا كنت
حجب أي معلومات

719
01:06:23,250 --> 01:06:24,784
على التحقيق الخاص بي.

720
01:06:26,053 --> 01:06:27,054
أود أن أقول لك جون،

721
01:06:28,055 --> 01:06:29,956
ولو كان لدي أي معلومات

722
01:06:29,990 --> 01:06:32,993
حسناً، هيا، ستكون كذلك
أول شخص أتصل به.

723
01:06:35,762 --> 01:06:37,897
مم، بالمناسبة كيف الحال
مكتبي يعاملك؟

724
01:06:37,931 --> 01:06:40,900
هل تستمتع بـ Keurig ،
حسنًا؟

725
01:06:43,970 --> 01:06:46,207
على أية حال، حظا سعيدا مع
فتيان التحقيق.

726
01:06:47,974 --> 01:06:49,210
آمل أن تحصل على رجلك.

727
01:06:52,679 --> 01:06:56,750
أوه، هذه المرة.

728
01:07:07,727 --> 01:07:09,230
ماذا كنت تتحدث عنه
العودة إلى هناك؟

729
01:07:09,263 --> 01:07:09,929
ويلز: ماذا؟

730
01:07:09,963 --> 01:07:11,298
قلت أنه كان يتبعك.

731
01:07:14,968 --> 01:07:16,636
ويلز: كان بإمكاني أن أقسم أنني
رآه.

732
01:07:19,040 --> 01:07:20,673
أعلم أنني متأكد من أنني فعلت ذلك.

733
01:07:20,707 --> 01:07:22,675
جون: ولماذا يكون كذلك
متابعتك؟

734
01:07:23,777 --> 01:07:26,313
مارس الجنس إذا كنت أعرف، العنب الحامض؟

735
01:07:30,950 --> 01:07:33,686
(طنين الهاتف)

736
01:07:43,897 --> 01:07:44,764
مرحبا؟

737
01:07:45,698 --> 01:07:48,701
مادلين: رأيت وجهه.

738
01:07:48,735 --> 01:07:49,669
مادلين؟

739
01:07:58,912 --> 01:08:00,281
جون: من كان ذلك؟

740
01:08:00,314 --> 01:08:02,316
لقد كان مجرد مريض.

741
01:08:19,100 --> 01:08:21,835
(موسيقى مشؤومة)

742
01:09:58,132 --> 01:09:58,965
(نوح يلهث)

743
01:09:58,998 --> 01:10:01,468
(نوح يلهث)

744
01:10:18,485 --> 01:10:19,286
أوه أعطها قسطا من الراحة
ديفيدسون.

745
01:10:19,320 --> 01:10:21,088
ماذا يهمك إذا كنت أدخن أو
لا؟

746
01:10:21,121 --> 01:10:22,855
أنت تشعلها بشكل خاطئ
نهاية.

747
01:10:25,959 --> 01:10:27,161
حسنا، تلك الفتاة.

748
01:10:27,194 --> 01:10:29,862
(النقر على إشارة الانعطاف)

749
01:10:29,896 --> 01:10:32,765
(هدير المحرك)

750
01:10:34,568 --> 01:10:37,304
(موسيقى مشؤومة)

751
01:10:44,844 --> 01:10:46,779
هل أنت بخير؟

752
01:10:46,813 --> 01:10:48,482
نعم، أنا بخير.

753
01:10:48,515 --> 01:10:50,551
ديفيدسون: أنت لا تنظر
بخير.

754
01:10:50,584 --> 01:10:53,320
(موسيقى مشؤومة)

755
01:10:57,491 --> 01:10:59,892
قبل بضع سنوات، قبل ذلك
لقد انضممت إلى القوة،

756
01:10:59,926 --> 01:11:02,162
كنت أعمل على قضية فقط
مثل هذا.

757
01:11:04,164 --> 01:11:05,999
هذا رجس الإنسان
يجري

758
01:11:06,033 --> 01:11:07,934
كان يخطف الفتيات الصغيرات

759
01:11:08,868 --> 01:11:12,239
تعذيبهم، قتلهم.

760
01:11:12,273 --> 01:11:15,542
كان لدي شك بأنني كنت 100%
متأكدة بشأن،

761
01:11:15,576 --> 01:11:17,844
أعني في بعض الأحيان أنك تعرف فقط،

762
01:11:17,877 --> 01:11:19,313
أحسست به في أمعائي

763
01:11:20,114 --> 01:11:22,149
أنا فقط بحاجة إلى الحق
الأدلة.

764
01:11:24,351 --> 01:11:27,321
بينما أنا أحقق معه
كان لشريكي أفكار أخرى.

765
01:11:28,522 --> 01:11:29,390
راندي كوك.

766
01:11:30,391 --> 01:11:34,528
كان لديه رجل يحبه،
وأحضروه للاستجواب

767
01:11:34,561 --> 01:11:37,364
الشيء التالي الذي تعرفه هو
قضاء الوقت في جرائم القتل.

768
01:11:37,398 --> 01:11:39,866
كل شيء سقط معًا
تماما،

769
01:11:40,634 --> 01:11:42,169
ولكن اعتقدت تماما.

770
01:11:44,104 --> 01:11:45,539
لكن الأدلة كانت هناك.

771
01:11:49,243 --> 01:11:54,381
إنه في السجن،
وظلت جرائم القتل تحدث،

772
01:11:54,415 --> 01:11:56,016
لذلك نظرت في الأمر أكثر،

773
01:11:57,484 --> 01:12:00,554
تبين أن راندي كان لديه ضغينة
على الرجل،

774
01:12:00,587 --> 01:12:03,390
حاولت وضعه بعيدا
لسنوات دون نجاح

775
01:12:03,424 --> 01:12:06,327
بعض تجار المخدرات الحثالة.

776
01:12:07,994 --> 01:12:12,066
على أية حال، علينا أن نجد
بالخارج، زرع راندي الأدلة

777
01:12:12,099 --> 01:12:14,934
بمساعدة شخص آخر
ضابط.

778
01:12:17,338 --> 01:12:19,573
يتم طرد راندي من القوة

779
01:12:19,606 --> 01:12:21,175
تاجر مخدرات يمشي حرا،

780
01:12:23,177 --> 01:12:25,045
وفي الوقت نفسه، الحقيقي
القاتل لا يزال هناك

781
01:12:25,079 --> 01:12:26,513
اختطاف الفتيات الصغيرات.

782
01:12:28,549 --> 01:12:30,983
حسنًا، هل وجدته من قبل؟

783
01:12:31,018 --> 01:12:32,319
لقد كان رجلي طوال الوقت.

784
01:12:35,122 --> 01:12:38,991
لقد كان ميتاً عندما وجدناه
له أسباب طبيعية.

785
01:12:40,661 --> 01:12:44,465
كان يرقد بشكل مريح
سريره الكبير، رجل حر،

786
01:12:47,934 --> 01:12:49,303
مع جثتين في سن المراهقة
الفتيات

787
01:12:49,336 --> 01:12:51,138
يرقد متعفنًا في قبو منزله.

788
01:12:51,171 --> 01:12:53,906
(موسيقى مشؤومة)

789
01:12:57,478 --> 01:13:00,214
(رنين الهاتف)

790
01:13:02,316 --> 01:13:05,586
الرجل: المحقق
بينيت، نوح يستيقظ.

791
01:13:05,619 --> 01:13:06,587
ماذا حدث؟

792
01:13:06,620 --> 01:13:08,122
نوح تيت استيقظ للتو.

793
01:13:09,956 --> 01:13:14,961
(رنين الهاتف)
(موسيقى مشؤومة)

794
01:13:20,334 --> 01:13:21,568
مرحبا؟

795
01:13:21,602 --> 01:13:24,571
تيد، هذا أنا.

796
01:13:29,710 --> 01:13:32,179
أنا آسف حقا
ماذا حدث مع ريبيكا.

797
01:13:32,212 --> 01:13:34,947
(موسيقى مشؤومة)

798
01:13:42,222 --> 01:13:43,490
هل مادي هناك؟

799
01:13:48,429 --> 01:13:49,430
إنه نوح.

800
01:13:49,463 --> 01:13:52,199
(موسيقى مشؤومة)

801
01:14:01,508 --> 01:14:02,342
مادي؟

802
01:14:02,376 --> 01:14:04,711
(نوح يبكي)

803
01:14:08,248 --> 01:14:09,082
(صفير الهاتف)

804
01:14:09,116 --> 01:14:11,652
(موسيقى مشؤومة)

805
01:14:12,753 --> 01:14:17,957
(نوح يبكي)
(موسيقى مشؤومة)

806
01:14:30,704 --> 01:14:32,306
الرجل الذي أطلق عليك النار،

807
01:14:32,339 --> 01:14:34,374
هل حدث لإلقاء نظرة على
وجهه؟

808
01:14:35,042 --> 01:14:37,478
لا، كان يرتدي قناعاً.

809
01:14:39,279 --> 01:14:40,781
هل قال لك شيئا؟

810
01:14:40,814 --> 01:14:42,349
(سكوفس) نعم.

811
01:14:42,382 --> 01:14:44,651
إنه ليس يومك فحسب، أليس كذلك؟

812
01:14:47,754 --> 01:14:48,589
لماذا؟

813
01:14:48,622 --> 01:14:50,691
حسنا أي وصف لل
المشتبه به,

814
01:14:50,724 --> 01:14:53,594
حتى صوته، يمكن حقا
مساعدة في التحقيق لدينا.

815
01:14:54,695 --> 01:14:56,230
كيف كان صوته؟

816
01:14:56,263 --> 01:14:58,332
هل كان صوته منخفضا
على محمل الجد، عالية النبرة؟

817
01:14:58,365 --> 01:15:00,534
انتظر، ماذا تقصد
الوصف؟

818
01:15:01,568 --> 01:15:05,672
(سكوفس) مازلت لم تفعل ذلك
وجدت لهم بعد هل لديك؟

819
01:15:08,275 --> 01:15:09,476
جون: نحن نفعل كل شيء
نستطيع.

820
01:15:09,510 --> 01:15:11,278
لقد مضى أكثر من شهر.

821
01:15:15,616 --> 01:15:18,585
حتى الآن الوحيد
الشاهد الذي لدينا هو زوجتك،

822
01:15:19,586 --> 01:15:20,621
لن تتحدث.

823
01:15:21,455 --> 01:15:24,525
بحسب والديها هي
بالكاد يتحدث معهم أيضًا.

824
01:15:26,293 --> 01:15:27,394
هل تحدثت معها؟

825
01:15:29,196 --> 01:15:30,097
لقد حاولت.

826
01:15:34,535 --> 01:15:37,070
أعتقد هذا كله
كان الأمر متعمدا

827
01:15:37,738 --> 01:15:39,806
أعتقد هذين
خططت لذلك طوال الوقت،

828
01:15:39,840 --> 01:15:41,475
يتابعك، يراقبك.

829
01:15:41,508 --> 01:15:43,310
عندما تأكل، عندما تنام،

830
01:15:43,343 --> 01:15:45,712
كل شيء عن حياتك اليومية
روتين.

831
01:15:45,746 --> 01:15:47,447
أعتقد أنهم يعرفون الوقت المحدد

832
01:15:47,481 --> 01:15:49,316
أنتما الاثنان ستكونان هناك
ليلة.

833
01:15:50,050 --> 01:15:52,486
الشيء الوحيد الذي لم يخططوا له
على

834
01:15:52,519 --> 01:15:54,054
هل كنت ستعود إلى المنزل مبكراً؟

835
01:16:00,694 --> 01:16:03,330
أخبرني عن الخاص بك
العلاقة مع صوفيا أوغدن.

836
01:16:07,234 --> 01:16:08,302
نحن نعمل معا.

837
01:16:09,269 --> 01:16:12,573
أعرف ذلك ولكن ما كان
علاقتك مثل؟

838
01:16:14,241 --> 01:16:15,108
ودي.

839
01:16:16,176 --> 01:16:17,477
تعريف ودية بالنسبة لي.

840
01:16:21,582 --> 01:16:22,449
اللعنة.

841
01:16:23,884 --> 01:16:25,652
هل تعلم زوجتي؟

842
01:16:25,686 --> 01:16:28,355
ربما، وربما لا، لا أعرف
بالتأكيد.

843
01:16:30,257 --> 01:16:32,192
ولكن هذا شيء سوف تفعله
ربما يجب أن تفعل ذلك

844
01:16:32,225 --> 01:16:35,562
التحدث معها حول في
نقطة ما، فقط أقول.

845
01:16:37,364 --> 01:16:40,133
هل تعتقد أن لديها
أن تفعل شيئا مع هذا؟

846
01:16:40,167 --> 01:16:41,168
أنا أشك في ذلك نوعا ما.

847
01:16:42,070 --> 01:16:45,138
ولكن من المهم نحن
النظر في كل احتمال.

848
01:16:45,172 --> 01:16:48,609
ما زلت لا أفهم
كيف ليس لديك أي خيوط.

849
01:16:48,642 --> 01:16:51,511
أعني أن هذه هي وظيفتك وليست كذلك
ذلك؟

850
01:16:51,545 --> 01:16:54,348
للعثور على هذه الحيوانات اللعينة.

851
01:16:56,516 --> 01:17:00,487
لقد مضى أكثر من شهر
وليس لديك شيء!

852
01:17:01,488 --> 01:17:05,225
أنظر، أريد أن ألتقط هذا
الرجل بقدر ما أنت

853
01:17:05,258 --> 01:17:06,693
لكني بحاجة إلى كل المساعدة التي أستطيعها
احصل على

854
01:17:06,727 --> 01:17:08,895
قبل أن يتأذى شخص آخر.

855
01:17:08,929 --> 01:17:12,599
قد تكون زوجتك كذلك
أفضل فرصة لدينا للعثور عليه

856
01:17:12,633 --> 01:17:13,800
ولكن كلما طالت فترة عدم التحدث

857
01:17:13,834 --> 01:17:15,535
كلما طالت مدة وجوده هناك.

858
01:17:17,270 --> 01:17:19,406
الآن إذا كان أي شخص يمكن أن تحصل عليه
لها أن تتحدث إنها أنت.

859
01:17:21,608 --> 01:17:23,443
بعد كل شيء، أنت زوجها.

860
01:17:37,624 --> 01:17:42,562
(بنطال نوح)
(نقرات قصب)

861
01:17:46,600 --> 01:17:49,336
(يطرق الباب)

862
01:17:59,613 --> 01:18:00,614
مرحبًا باربرا.

863
01:18:17,597 --> 01:18:18,832
أين هي؟

864
01:18:18,865 --> 01:18:19,733
في غرفتها.

865
01:18:21,635 --> 01:18:24,337
طوال اليوم سوف تجلس فقط
هناك يحدق من النافذة.

866
01:18:26,406 --> 01:18:27,774
هل أخبرتها أنني قادم؟

867
01:18:27,808 --> 01:18:28,608
قلت لها انت...

868
01:18:28,642 --> 01:18:29,509
هي تعرف.

869
01:18:32,412 --> 01:18:33,447
هل يمكنني رؤيتها؟

870
01:18:34,347 --> 01:18:37,384
لست متأكدا إذا كان الأمر كذلك
فكرة جيدة الآن.

871
01:18:38,885 --> 01:18:39,753
نوح: لماذا؟

872
01:18:40,887 --> 01:18:44,658
بعد أن استيقظت، حاولنا
نقلها إلى المستشفى

873
01:18:44,691 --> 01:18:46,626
لرؤيتك لكنها لا تريد
تعال.

874
01:18:48,295 --> 01:18:50,363
وعندما قلنا لها
كنت قادما اليوم

875
01:18:50,397 --> 01:18:52,866
لقد هربت للتو إليها
الغرفة وأغلقت الباب.

876
01:18:55,602 --> 01:18:56,436
لماذا؟

877
01:18:56,470 --> 01:18:57,370
لا أعرف.

878
01:18:59,639 --> 01:19:02,542
إنها لن تتحدث مع أي شخص، لا
حتى نحن.

879
01:19:02,576 --> 01:19:03,877
تستيقظ وهي تصرخ

880
01:19:03,910 --> 01:19:08,915
وأحيانًا تنام وهي تمشي.

881
01:19:09,716 --> 01:19:12,486
(موسيقى مشؤومة)

882
01:19:12,519 --> 01:19:15,455
وقبل بضعة أسابيع وجدنا
لها على بعد كيلومتر واحد تقريبا

883
01:19:15,489 --> 01:19:16,923
في منتصف الليل.

884
01:19:16,957 --> 01:19:19,693
(موسيقى مشؤومة)

885
01:19:23,563 --> 01:19:27,434
وكانت حاملاً بنوح في الثانية من عمره
أشهر.

886
01:19:29,836 --> 01:19:31,371
كان لديها إجهاض.

887
01:19:31,404 --> 01:19:33,940
(موسيقى مشؤومة)

888
01:19:43,884 --> 01:19:47,420
مادي، حبيبتي.

889
01:19:47,454 --> 01:19:50,357
(موسيقى مشؤومة)

890
01:19:50,390 --> 01:19:51,058
هذا أنا.

891
01:19:52,359 --> 01:19:52,993
فاتنة.

892
01:19:53,027 --> 01:19:55,762
(موسيقى مشؤومة)

893
01:19:59,100 --> 01:20:00,034
لقد اشتقت لك.

894
01:20:00,067 --> 01:20:02,803
(موسيقى مشؤومة)

895
01:20:31,531 --> 01:20:33,500
نظرت إلي كما لو كنت
وحش.

896
01:20:34,434 --> 01:20:36,536
وكأنها لم تكن تعرف من أنا.

897
01:20:36,570 --> 01:20:39,539
إنه ليس أنت فقط، إنه كذلك
الجميع.

898
01:20:45,712 --> 01:20:46,713
(علبة سجائر تدق)

899
01:20:46,746 --> 01:20:49,116
(محادثات تلفزيونية)

900
01:20:49,816 --> 01:20:52,719
ماذا يحدث معك جون؟

901
01:20:56,456 --> 01:20:57,824
(صافرة التلفزيون)

902
01:20:57,858 --> 01:21:02,863
انها مجرد الاشياء هون العمل.

903
01:21:05,999 --> 01:21:08,435
هذه الحالة كانت تشغلني
جاف.

904
01:21:09,669 --> 01:21:12,006
أكثر من شهر الآن، ولقد
لا شيء.

905
01:21:12,039 --> 01:21:13,406
والشخص الوحيد الذي قد يكون
قادر

906
01:21:13,440 --> 01:21:15,475
لكسر هذا الشيء مفتوحا لن
تحدث.

907
01:21:16,277 --> 01:21:19,113
أعلم أنها تعرف شيئًا ما
أستطيع أن أشعر به في أمعائي،

908
01:21:20,547 --> 01:21:22,482
لن تقول أي شيء.

909
01:21:22,515 --> 01:21:24,718
الزوجة: ماذا حدث لها؟

910
01:21:24,751 --> 01:21:26,120
لا تحتاج إلى أن تعرف هون.

911
01:21:27,888 --> 01:21:29,589
حدثت لها أشياء فظيعة.

912
01:21:37,731 --> 01:21:39,100
لماذا لن تتحدث معي؟

913
01:21:41,501 --> 01:21:43,803
حسنا الصدمة، كما تعلمون، ذلك
يؤثر على الجميع بشكل مختلف

914
01:21:43,837 --> 01:21:48,109
وبعض الناس يفعلون ذلك بكل بساطة
اغلاق.

915
01:21:48,142 --> 01:21:51,811
يمكن أن تشعر بالإرهاق
لإحياء التجربة،

916
01:21:51,845 --> 01:21:54,547
ناهيك عن محاولة العثور عليها
الكلمات لوصف ذلك.

917
01:21:54,581 --> 01:21:56,950
والشهر ليس طويلاً حقًا
الوقت.

918
01:21:58,019 --> 01:22:00,854
مهما مرت بها
وهي لا تزال تمر بهذا الأمر،

919
01:22:00,887 --> 01:22:02,956
لا يزال طازجًا في ذهنها.

920
01:22:03,723 --> 01:22:06,793
وهكذا تنأى بنفسها عن
أي شيء

921
01:22:06,826 --> 01:22:07,961
هذا يذكرها بماذا
حدث

922
01:22:07,994 --> 01:22:09,930
هي الطريقة الوحيدة التي تعرف كيف تفعل ذلك
التعامل.

923
01:22:10,931 --> 01:22:12,766
على الأقل في الوقت الراهن.

924
01:22:12,799 --> 01:22:13,700
لكن إليزابيث إذا كانت...

925
01:22:13,733 --> 01:22:17,504
العسل، هل تتذكر
عندما التقينا لأول مرة؟

926
01:22:17,537 --> 01:22:19,973
كنت أتسلق الجدران مع
القلق,

927
01:22:20,007 --> 01:22:22,709
أدنى ضجيج سوف
فقط أرسل قلبي يتسابق

928
01:22:23,543 --> 01:22:26,713
والذكريات فقط
تطفو في ذهني،

929
01:22:26,746 --> 01:22:29,716
الصور والروائح والمشاعر.

930
01:22:29,749 --> 01:22:34,055
وكنت محملا
الكثير من العار والذنب

931
01:22:34,088 --> 01:22:36,057
أن بعض كيف أستحق ذلك.

932
01:22:36,090 --> 01:22:39,160
وهو، للأسف، جداً جداً
شائع.

933
01:22:39,193 --> 01:22:42,996
لكنك رجل طيب
لقد شعرت أنا وجون بذلك،

934
01:22:43,030 --> 01:22:44,998
ولذلك شعرت بالأمان عند الانفتاح عليه
أنت

935
01:22:45,032 --> 01:22:47,168
وسوف تشعر بذلك منك
أيضا.

936
01:22:49,703 --> 01:22:52,906
أتمنى فقط أن تحصل على ذلك
المساعدة التي تحتاجها.

937
01:22:52,939 --> 01:22:54,541
لكنك تعطيها الوقت.

938
01:23:01,215 --> 01:23:03,750
(الثرثرة)

939
01:23:06,187 --> 01:23:07,054
وصبي طويل .

940
01:23:09,556 --> 01:23:10,623
هل يمكنني أن أحضر لكم أي شيء يا رفاق
آخر؟

941
01:23:10,657 --> 01:23:11,524
أنتم جميعا جيدة؟

942
01:23:12,826 --> 01:23:13,660
لا؟

943
01:23:13,693 --> 01:23:14,794
حسنًا، استمتع.

944
01:23:19,266 --> 01:23:21,001
مرحبا بكم في ميل اسمي
سوف...

945
01:23:39,286 --> 01:23:40,620
العودة إلى هذا التفريغ إيه؟

946
01:23:43,124 --> 01:23:44,058
انها ليست سيئة للغاية.

947
01:23:46,893 --> 01:23:48,995
إذا تعرضت للتحرش
رجال الشرطة هو كوب الشاي الخاص بك.

948
01:23:51,831 --> 01:23:53,067
لماذا تركت المكتب؟

949
01:23:55,069 --> 01:23:56,270
هل سبب ذلك كان لي أيضا.

950
01:24:02,209 --> 01:24:05,079
لقد عدت معه ليست كذلك
أنت؟

951
01:24:09,716 --> 01:24:10,617
كيف حال زوجتك؟

952
01:24:15,356 --> 01:24:16,790
لا تذكرها مرة أخرى.

953
01:24:18,359 --> 01:24:21,529
أنا لم أجعلك تفعل ذلك أبداً
أي شيء لم ترغب في ذلك.

954
01:24:22,996 --> 01:24:25,199
هل تتذكر ماذا
قلت لي في تلك الليلة

955
01:24:25,232 --> 01:24:26,300
عن أذيتها؟

956
01:24:35,409 --> 01:24:37,811
هذا ليس خطأي.

957
01:24:37,844 --> 01:24:39,046
لا، ليس كذلك.

958
01:24:41,215 --> 01:24:42,916
أنا لم أجعلك تضاجعني.

959
01:24:44,784 --> 01:24:45,919
لقد اتخذت هذا القرار.

960
01:24:48,322 --> 01:24:53,327
أحببتك وأنت خلقتني
أعتقد أنك أحببتني أيضًا.

961
01:24:58,165 --> 01:25:00,067
ما الذي تتحدث عنه؟

962
01:25:00,101 --> 01:25:01,801
أنا لم أجعلك تشعر بأي شيء.

963
01:25:03,703 --> 01:25:05,004
أنت الذي
جعل هذا في شيء

964
01:25:05,039 --> 01:25:07,041
أكثر مما كان عليه، وليس أنا.

965
01:25:07,074 --> 01:25:09,310
لماذا تتصرف وكأنني
مسؤول؟

966
01:25:10,277 --> 01:25:11,378
نوح: هل أنت؟

967
01:25:11,412 --> 01:25:13,114
ماذا يفترض أن يعني؟

968
01:25:13,913 --> 01:25:16,250
لقد أردت أن تبقيني لفترة أطول
في ذلك المكتب في تلك الليلة.

969
01:25:16,283 --> 01:25:17,151
لماذا؟

970
01:25:20,954 --> 01:25:22,323
هذا أمر مثير للسخرية.

971
01:25:22,356 --> 01:25:23,224
لماذا؟

972
01:25:36,936 --> 01:25:40,807
عندما سمعت ماذا
حدث ذلك، ألوم نفسي.

973
01:25:45,379 --> 01:25:48,748
فكرت، ربما لو كنت كذلك
المنزل,

974
01:25:48,781 --> 01:25:50,251
لم يكن ليحدث أي من ذلك.

975
01:25:51,385 --> 01:25:56,789
لكنني لم أجعلك تبقى أبدًا،
أنا لم أجعلك تفعل أي شيء أبداً

976
01:25:57,057 --> 01:25:59,093
ولكي تفكر

977
01:25:59,126 --> 01:26:00,927
أنه كان لي علاقة به
ذلك،

978
01:26:01,995 --> 01:26:03,796
إنه يكسر قلبي اللعين.

979
01:26:06,033 --> 01:26:07,901
كل ما أردته هو أن أكون مع
أنت،

980
01:26:09,436 --> 01:26:11,205
منذ أول مرة رأيتك.

981
01:26:13,140 --> 01:26:15,342
وحتى عندما كنت كذلك
في المستشفى اعتقدت،

982
01:26:17,877 --> 01:26:19,712
ربما هناك فرصة أن نكون كذلك
معًا

983
01:26:21,448 --> 01:26:23,150
لكنني كنت أعلم أنني كنت أنانيًا

984
01:26:24,817 --> 01:26:26,453
وكنت أعلم أنني بحاجة للمضي قدمًا.

985
01:26:29,089 --> 01:26:30,924
ليس فقط لنفسي ولكن من أجلك
أيضا.

986
01:26:32,859 --> 01:26:33,726
هل تعرف؟

987
01:26:37,131 --> 01:26:38,098
أنا لا أعتقد ذلك.

988
01:26:43,304 --> 01:26:44,371
إنها تحتاجك يا نوح

989
01:26:47,208 --> 01:26:48,775
وأعتقد أنك في حاجة إليها أيضا.

990
01:27:00,120 --> 01:27:03,823
استمع لي، الشعور بالذنب هو جحيم
شيء,

991
01:27:05,925 --> 01:27:07,161
سوف يقودك إلى الجنون.

992
01:27:07,994 --> 01:27:10,364
السبب الوحيد الذي دفعني للتحرك
على كان لأنني كنت أعرف

993
01:27:11,365 --> 01:27:12,999
هذا الذنب لن يختفي أبدًا.

994
01:27:20,174 --> 01:27:21,741
اعتنِ بنفسك.

995
01:27:31,452 --> 01:27:34,188
(موسيقى مشؤومة)

996
01:31:03,564 --> 01:31:05,065
حسنا.

997
01:31:05,098 --> 01:31:05,899
حسنًا.

998
01:31:05,933 --> 01:31:08,669
سيتعين علينا أن نعمل شيئا
خارج.

999
01:31:08,702 --> 01:31:11,572
أجل، الأمور على ما يرام،
مممممم.

1000
01:31:15,642 --> 01:31:17,478
أم مهلا، هل يمكنني الاتصال بك
العودة؟

1001
01:31:17,511 --> 01:31:18,679
نعم، نعم، شيء فقط
جاء.

1002
01:31:18,712 --> 01:31:20,747
حسنًا، حسنًا، شكرًا لك،
وداعا.

1003
01:31:23,584 --> 01:31:24,485
يا.

1004
01:31:24,518 --> 01:31:25,486
كيف حالك؟

1005
01:31:25,519 --> 01:31:26,220
أنا بخير.

1006
01:31:26,253 --> 01:31:28,155
- نعم؟
- هل يمكننا إجراء محادثة؟

1007
01:31:28,188 --> 01:31:29,556
نعم، بالطبع، بالطبع.

1008
01:31:31,124 --> 01:31:33,093
لقد فعلت حقا
عمل جيد هنا فرانك.

1009
01:31:33,126 --> 01:31:34,761
أوه، شكرا يا صديقي.

1010
01:31:34,795 --> 01:31:36,330
أنا أقدر ذلك.

1011
01:31:42,736 --> 01:31:45,205
سمعت أنهم ما زالوا يبحثون
لأم،

1012
01:31:45,239 --> 01:31:47,074
أحد الرجال الذين فعلوا ذلك
أنت.

1013
01:31:48,642 --> 01:31:50,611
يجب أن يكون هذا عصبيًا جدًا
تدمير هاه؟

1014
01:31:54,781 --> 01:31:57,050
هذا ما أردت
للحديث معك عنه،

1015
01:31:58,452 --> 01:31:59,553
انا بحاجة لمساعدتكم.

1016
01:32:00,621 --> 01:32:02,256
نعم، أي شيء.

1017
01:32:04,424 --> 01:32:06,593
هل تتذكر عندما
هل تعرضت الشقة للسرقة العام الماضي؟

1018
01:32:06,627 --> 01:32:09,263
خرجنا للمشروبات و
اصطدمت بابن عمك.

1019
01:32:10,764 --> 01:32:13,233
هل تتحدث عن ليستر؟

1020
01:32:13,267 --> 01:32:14,368
ليستر، نعم.

1021
01:32:15,369 --> 01:32:16,570
هل مازلت تتحدث معه؟

1022
01:32:18,238 --> 01:32:19,106
أحاول ألا أفعل ذلك.

1023
01:32:21,408 --> 01:32:22,643
إنه نوع من التفاحة السيئة.

1024
01:32:25,479 --> 01:32:26,380
لماذا؟

1025
01:32:26,413 --> 01:32:28,582
وذكر عن إعطائك
شيء,

1026
01:32:29,550 --> 01:32:30,817
شيء للحماية.

1027
01:32:34,154 --> 01:32:34,821
اللعنة على نوح.

1028
01:32:37,190 --> 01:32:38,725
أنت لا تريد النزول إلى ذلك
المسار.

1029
01:32:40,727 --> 01:32:43,463
(موسيقى مشؤومة)

1030
01:32:45,132 --> 01:32:47,668
تستريح ذراعيها على طول
الجزء الخلفي من مقاعد البدلاء,

1031
01:32:47,701 --> 01:32:49,436
لقد انجرفت إلى حالة من الحزن
التأمل

1032
01:32:49,469 --> 01:32:54,474
من الروعة المنتشرة من قبل
لها بحلول يوم الصيف المشرق.

1033
01:32:56,710 --> 01:32:59,880
شعلة من الزهور
بعد الرخويات المتعرجة.

1034
01:32:59,913 --> 01:33:02,182
انجرفت الفراشات من الحدود
إلى الحدود،

1035
01:33:02,215 --> 01:33:04,518
كما لو كانت الزهور نفسها
نشأت من أصولهم.

1036
01:33:04,551 --> 01:33:07,287
(موسيقى مشؤومة)

1037
01:33:08,722 --> 01:33:09,723
(كتاب الضربات)

1038
01:33:09,756 --> 01:33:12,492
(موسيقى مشؤومة)

1039
01:33:19,299 --> 01:33:21,368
(النقر على شريط القياس)

1040
01:33:21,401 --> 01:33:24,137
(موسيقى مشؤومة)

1041
01:33:27,841 --> 01:33:30,143
(النقر على شريط القياس)

1042
01:33:30,177 --> 01:33:32,713
(موسيقى مشؤومة)

1043
01:33:37,551 --> 01:33:41,788
(ضرب بالمطرقة)
(موسيقى مشؤومة)

1044
01:33:41,822 --> 01:33:45,158
(موسيقى مشؤومة)

1045
01:33:45,192 --> 01:33:47,594
(التنصت)

1046
01:33:47,628 --> 01:33:49,229
وأتساءل ماذا حدث له.

1047
01:33:50,797 --> 01:33:52,866
إنه ببساطة لا يستطيع التكيف مع نفسه

1048
01:33:52,899 --> 01:33:54,501
أو ما كان متوقعا منه.

1049
01:33:56,637 --> 01:33:58,572
وانسحب من الخارج
اتصالات.

1050
01:34:02,209 --> 01:34:03,243
انسحب.

1051
01:34:03,276 --> 01:34:05,812
(موسيقى مشؤومة)

1052
01:34:18,992 --> 01:34:20,894
لماذا لن تتحدث معي؟

1053
01:34:20,927 --> 01:34:23,664
(موسيقى مشؤومة)

1054
01:34:27,834 --> 01:34:30,170
لن تنظر إليّ حتى.

1055
01:34:33,540 --> 01:34:35,542
لا أعرف أين أخطأنا
مادي.

1056
01:34:37,444 --> 01:34:40,981
لقد حدث لنا شيء على طول
الطريق.

1057
01:34:41,015 --> 01:34:43,750
(موسيقى مشؤومة)

1058
01:34:46,953 --> 01:34:49,723
كنا نتحدث مع بعضنا البعض.

1059
01:34:49,756 --> 01:34:52,492
(موسيقى مشؤومة)

1060
01:34:54,594 --> 01:34:56,329
كنا ننظر إلى بعضنا البعض.

1061
01:34:56,363 --> 01:34:58,899
(موسيقى مشؤومة)

1062
01:34:58,932 --> 01:35:00,467
كنا نضحك.

1063
01:35:02,536 --> 01:35:05,739
تحدث معي مادي، من فضلك.

1064
01:35:07,874 --> 01:35:10,744
إذا كان هناك وقت لذلك
التحدث معي، سيكون الآن،

1065
01:35:14,347 --> 01:35:15,882
عندما نحتاج لبعضنا البعض
معظم.

1066
01:35:16,817 --> 01:35:19,553
(موسيقى مشؤومة)

1067
01:35:25,625 --> 01:35:27,561
لقد كنت على ضفة النهر
في يوم آخر،

1068
01:35:29,563 --> 01:35:31,331
كما تعلمون، حيث اقترحت ل
أنت.

1069
01:35:35,602 --> 01:35:36,803
كان ذلك يوما جيدا.

1070
01:35:36,837 --> 01:35:39,573
(موسيقى مشؤومة)

1071
01:35:40,507 --> 01:35:42,843
كان لدينا الكثير من الأيام الجيدة.

1072
01:35:42,876 --> 01:35:45,612
(موسيقى مشؤومة)

1073
01:35:51,052 --> 01:35:51,985
أحبك مادي،

1074
01:35:54,521 --> 01:35:57,724
أحببتك حينها وأحبك
الآن.

1075
01:36:00,494 --> 01:36:02,829
أريد فقط أن الأمور
كن كما كانوا.

1076
01:36:02,863 --> 01:36:05,599
(موسيقى مشؤومة)

1077
01:36:14,941 --> 01:36:15,809
أنا أيضاً.

1078
01:36:16,777 --> 01:36:17,644
مادي!

1079
01:36:20,380 --> 01:36:21,048
مادي!

1080
01:36:25,786 --> 01:36:28,522
الأب: ماذا قلت ل
لها أن يطردها هكذا؟

1081
01:36:28,555 --> 01:36:30,757
الأشياء التي بينهما
الزوج والزوجة.

1082
01:36:35,962 --> 01:36:37,597
أعتقد أنني أعرف أين هي.

1083
01:36:37,631 --> 01:36:40,500
(هدير المحرك)

1084
01:36:52,579 --> 01:36:55,582
(قرع أبواب السيارة)

1085
01:37:01,155 --> 01:37:06,359
(زقزقة الطيور)
(موسيقى مشؤومة)

1086
01:37:18,939 --> 01:37:23,944
(ثرثرة الماء)
(موسيقى مشؤومة)

1087
01:37:51,905 --> 01:37:52,839
أنا آسف.

1088
01:37:52,873 --> 01:37:55,609
(موسيقى مشؤومة)

1089
01:37:57,944 --> 01:37:59,412
أنا آسف على كل شيء.

1090
01:37:59,446 --> 01:38:01,982
(موسيقى مشؤومة)

1091
01:38:08,488 --> 01:38:09,923
لم أكن زوجًا عظيمًا.

1092
01:38:13,127 --> 01:38:15,562
لم أكن عظيما
أي شيء لأي شخص في الآونة الأخيرة.

1093
01:38:15,595 --> 01:38:18,132
(موسيقى مشؤومة)

1094
01:38:20,967 --> 01:38:22,136
لكني أحاول.

1095
01:38:22,169 --> 01:38:24,905
(موسيقى مشؤومة)

1096
01:38:27,607 --> 01:38:28,942
كان يجب أن أكون هناك.

1097
01:38:28,975 --> 01:38:31,711
(موسيقى مشؤومة)

1098
01:38:33,047 --> 01:38:35,782
كان يجب أن أكون هناك دائمًا.

1099
01:38:36,483 --> 01:38:38,185
لكنني لم أكن كذلك، لأنني كنت كذلك
أناني.

1100
01:38:42,555 --> 01:38:45,092
(موسيقى مشؤومة)

1101
01:38:47,894 --> 01:38:50,231
هناك بعض الأشياء التي أحتاج إليها
أقول لك.

1102
01:38:50,264 --> 01:38:52,999
(موسيقى مشؤومة)

1103
01:38:55,136 --> 01:38:56,237
لكني لا أعرف كيف.

1104
01:38:56,270 --> 01:38:59,005
(موسيقى مشؤومة)

1105
01:39:06,047 --> 01:39:08,648
أوه، لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث لنا.

1106
01:39:08,682 --> 01:39:11,218
(موسيقى مشؤومة)

1107
01:39:21,561 --> 01:39:22,562
أنت لم تستحق هذا.

1108
01:39:22,595 --> 01:39:25,132
(موسيقى مشؤومة)

1109
01:39:27,600 --> 01:39:28,902
أنا لا أستحقك.

1110
01:39:28,935 --> 01:39:31,671
(موسيقى مشؤومة)

1111
01:39:35,976 --> 01:39:37,244
ولكن إذا أعطيتني فرصة

1112
01:39:38,179 --> 01:39:41,048
أعلم أنني أستطيع أن أكون الزوج
تحتاج.

1113
01:39:41,082 --> 01:39:43,817
(موسيقى مشؤومة)

1114
01:39:50,024 --> 01:39:51,158
من فضلك.

1115
01:39:51,192 --> 01:39:53,927
(موسيقى مشؤومة)

1116
01:40:07,574 --> 01:40:08,641
لا تغادر.

1117
01:40:08,675 --> 01:40:11,212
(موسيقى مشؤومة)

1118
01:40:16,916 --> 01:40:18,752
لن أتركك مرة أخرى أبدًا.

1119
01:40:18,785 --> 01:40:21,521
(موسيقى مشؤومة)

1120
01:40:23,090 --> 01:40:28,095
(رش الماء)
(موسيقى لطيفة)

1121
01:40:37,871 --> 01:40:39,572
لقد كنت أفكر.

1122
01:40:39,606 --> 01:40:40,640
عن؟

1123
01:40:40,673 --> 01:40:42,309
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد كان لدينا موعد ليلة،

1124
01:40:42,343 --> 01:40:47,547
لذلك اعتقدت أنه ربما فيلم
أو العشاء سيكون جيدا،

1125
01:40:47,747 --> 01:40:50,017
أو ربما لعبة رمي السهام في الأسفل
الحانة.

1126
01:40:50,717 --> 01:40:53,586
أو يمكننا مشاهدة كرة القدم
في السرير مع البيتزا.

1127
01:40:55,955 --> 01:40:57,058
دعونا نخرج عقلك من هذا
حالة

1128
01:40:57,091 --> 01:40:58,758
مثل ليلة واحدة فقط.

1129
01:41:00,860 --> 01:41:03,330
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.

1130
01:41:05,066 --> 01:41:07,734
(طنين الهاتف)

1131
01:41:11,671 --> 01:41:12,339
نعم؟

1132
01:41:12,373 --> 01:41:15,042
(موسيقى لطيفة)

1133
01:42:27,314 --> 01:42:29,316
من الجيد الخروج
من المنزل أليس كذلك؟

1134
01:42:29,350 --> 01:42:32,685
نعم، ولديهم عظيم
القهوة هنا.

1135
01:42:36,023 --> 01:42:38,425
مرحبا، شكرا.

1136
01:42:38,459 --> 01:42:39,393
شكرًا لك.

1137
01:42:39,426 --> 01:42:40,894
هل يمكنني الحصول عليك يا رفاق
أي شيء آخر الآن؟

1138
01:42:42,396 --> 01:42:43,963
أعتقد أننا في حالة جيدة الآن.

1139
01:42:48,935 --> 01:42:50,837
من الجيد جدًا أن أحظى بشهيتي
العودة.

1140
01:42:54,275 --> 01:42:56,043
أعتقد أنني سأحصل على برجر.

1141
01:42:56,076 --> 01:42:57,844
النادلة: مرحبا يا رفاق، ماذا يمكنني أن أفعل
احصل عليك؟

1142
01:42:57,877 --> 01:43:00,281
الرجل: سأقوم بالاستيلاء على
الفطائر وبعض الفطائر.

1143
01:43:01,848 --> 01:43:02,949
يا حلاوة.

1144
01:43:02,982 --> 01:43:04,185
أوه، ماذا تفعل؟

1145
01:43:04,218 --> 01:43:05,386
ماذا؟

1146
01:43:05,419 --> 01:43:06,953
إنها ليست هنا.

1147
01:43:06,986 --> 01:43:08,355
من قال أنني أتيت لرؤيتها؟

1148
01:43:12,493 --> 01:43:14,994
أعتقد أنني سأحصل على برغر.

1149
01:43:15,029 --> 01:43:16,664
في الواقع لا، شنيتزل.

1150
01:43:18,299 --> 01:43:19,766
نعم، بالتأكيد شنيتزل.

1151
01:43:19,799 --> 01:43:21,302
(موسيقى مشؤومة)

1152
01:43:21,335 --> 01:43:23,170
ما هو شعورك يا فاتنة؟

1153
01:43:23,204 --> 01:43:24,038
مادي؟

1154
01:43:24,071 --> 01:43:27,141
(موسيقى مشؤومة)

1155
01:43:27,174 --> 01:43:28,209
مادي ما هو الخطأ؟

1156
01:43:28,242 --> 01:43:30,977
(موسيقى مشؤومة)

1157
01:43:36,517 --> 01:43:37,351
ما هو الخطأ حبيبتي؟

1158
01:43:37,384 --> 01:43:38,219
هذا هو.

1159
01:43:38,252 --> 01:43:40,487
(موسيقى مشؤومة)

1160
01:43:40,521 --> 01:43:41,355
هل أنت متأكد؟

1161
01:43:41,388 --> 01:43:42,223
نعم.

1162
01:43:42,256 --> 01:43:44,991
(موسيقى مشؤومة)

1163
01:44:10,950 --> 01:44:11,951
نوح من فضلك.

1164
01:44:13,053 --> 01:44:16,123
هل يمكننا المغادرة، من فضلك؟

1165
01:44:16,156 --> 01:44:19,293
(موسيقى مشؤومة)

1166
01:44:19,326 --> 01:44:22,196
حسنًا، حسنًا، سنذهب.

1167
01:44:22,229 --> 01:44:24,964
(موسيقى مشؤومة)

1168
01:44:53,594 --> 01:44:56,330
(موسيقى مشؤومة)

1169
01:45:05,406 --> 01:45:08,908
(مادلين تبكي)

1170
01:45:08,941 --> 01:45:10,544
مادي، مهلا، تنفس.

1171
01:45:11,911 --> 01:45:13,180
لا تلمسني.

1172
01:45:14,615 --> 01:45:15,549
فقط تنفس.

1173
01:45:15,582 --> 01:45:18,519
(مادلين يلهث)

1174
01:45:21,522 --> 01:45:24,458
هل أنت متأكد 100% أنه هو؟

1175
01:45:24,491 --> 01:45:27,227
(موسيقى مشؤومة)

1176
01:45:28,595 --> 01:45:29,430
نعم.

1177
01:45:29,463 --> 01:45:32,533
(موسيقى مشؤومة)

1178
01:45:32,566 --> 01:45:33,600
كان شرطيا؟

1179
01:45:33,634 --> 01:45:37,904
(مادلين تلهث)
(موسيقى مشؤومة)

1180
01:45:37,937 --> 01:45:40,873
لا عجب أنهم لم يتم العثور عليها
أي شيء.

1181
01:45:40,907 --> 01:45:42,576
لكل ما نعرفه، إنهم كذلك
التستر عليه.

1182
01:45:43,577 --> 01:45:44,545
أشعر بالمرض.

1183
01:45:45,945 --> 01:45:46,879
يا رأسي.

1184
01:45:46,913 --> 01:45:49,216
(موسيقى مشؤومة)

1185
01:45:49,249 --> 01:45:51,485
هناك بعض الأسبرين في
صندوق القفازات.

1186
01:45:52,919 --> 01:45:53,886
(طقطقة صندوق القفازات)

1187
01:45:53,920 --> 01:45:56,457
(موسيقى مشؤومة)

1188
01:45:59,426 --> 01:46:01,095
لماذا لديك ذلك؟

1189
01:46:01,128 --> 01:46:03,163
(موسيقى مشؤومة)

1190
01:46:03,197 --> 01:46:04,398
للحماية.

1191
01:46:04,431 --> 01:46:07,234
(موسيقى مشؤومة)

1192
01:46:07,267 --> 01:46:08,469
(عصابة صندوق القفازات)

1193
01:46:08,502 --> 01:46:11,904
(موسيقى مشؤومة)

1194
01:46:11,938 --> 01:46:14,074
أنظر، لا يمكننا أن نثق بأحد

1195
01:46:14,108 --> 01:46:15,542
لا يمكننا حتى أن نثق بالشرطة.

1196
01:46:18,178 --> 01:46:21,382
هل أنت متأكد أنك لم تفعل ذلك أبدا
رأيته قبل هذه الليلة؟

1197
01:46:21,415 --> 01:46:25,219
انظر، ربما مسرعة
تذكرة، حتى المريض؟

1198
01:46:26,587 --> 01:46:29,922
لا، لا، لم يسبق لي أن رأيته
من قبل.

1199
01:46:29,956 --> 01:46:32,493
(موسيقى مشؤومة)

1200
01:46:34,094 --> 01:46:35,596
توماس ويلز.

1201
01:46:35,629 --> 01:46:36,497
ماذا؟

1202
01:46:37,297 --> 01:46:40,967
هذا ما قالته هويته
توماس ويلز.

1203
01:46:41,000 --> 01:46:42,269
هل يبدو هذا الاسم مألوفا؟

1204
01:46:43,504 --> 01:46:44,338
لا.

1205
01:46:44,371 --> 01:46:47,107
(موسيقى مشؤومة)

1206
01:46:53,714 --> 01:46:56,717
لقد رأيت وجهه، أليس كذلك؟

1207
01:46:56,750 --> 01:46:59,486
(موسيقى مشؤومة)

1208
01:47:04,191 --> 01:47:06,926
جون، أنت تعمل على هذه القضية
على.

1209
01:47:07,728 --> 01:47:10,264
اعتقدت أننا لم نكن كذلك
مناقشة العمل الليلة؟

1210
01:47:10,297 --> 01:47:13,966
المرأة أنا أعرفها
مادلين تيت.

1211
01:47:16,170 --> 01:47:18,004
نعم كانت مريضة

1212
01:47:18,672 --> 01:47:23,110
لقد جاءت إلى حوالي الخامسة
التعيينات، لم يقل كلمة واحدة.

1213
01:47:24,144 --> 01:47:25,579
وتوقفت للتو عن المجيء.

1214
01:47:27,147 --> 01:47:29,082
ثم في إحدى الليالي اتصلت
أنا.

1215
01:47:32,085 --> 01:47:33,053
ماذا قالت؟

1216
01:47:35,589 --> 01:47:38,459
(هدير المحرك)

1217
01:48:03,817 --> 01:48:05,452
مادلين، نوح، لديك
هل لديك بضع دقائق؟

1218
01:48:05,486 --> 01:48:08,088
(نقرات الباب)

1219
01:48:22,803 --> 01:48:24,238
شكرا لك.

1220
01:48:24,271 --> 01:48:25,138
شكرا باربرا.

1221
01:48:30,744 --> 01:48:31,778
جون: أين مادلين؟

1222
01:48:33,080 --> 01:48:33,747
إنها متعبة.

1223
01:48:35,082 --> 01:48:36,783
جون: كن لطيفًا إذا استطاعت
انضم إلينا.

1224
01:48:37,818 --> 01:48:39,119
لقد كان يوما طويلا.

1225
01:48:40,254 --> 01:48:43,390
نعم لقد حدث ذلك، نعم حدث ذلك.

1226
01:48:45,225 --> 01:48:47,461
إذن، هل كنت في
حي

1227
01:48:47,494 --> 01:48:49,696
أم أن هناك سببا لك
برزت الماضي؟

1228
01:48:49,730 --> 01:48:53,200
كان هناك حادث آخر
في جيلونج، غزو المنزل.

1229
01:48:54,101 --> 01:48:57,404
وكان المهاجم يرتدي
قناع الهالوين.

1230
01:48:57,437 --> 01:49:00,474
نوح هناك الكثير من
أوجه التشابه مع حالتك.

1231
01:49:04,211 --> 01:49:06,613
أنا حقا بحاجة إلى مادلين في هذا
مناقشة.

1232
01:49:07,614 --> 01:49:09,516
قلت لك، أنها متعبة.

1233
01:49:12,486 --> 01:49:13,320
جون: مادلين.

1234
01:49:13,353 --> 01:49:14,821
ماذا تفعل؟

1235
01:49:14,855 --> 01:49:15,822
مادلين.

1236
01:49:15,856 --> 01:49:17,858
هل لديك أي فكرة
ما الذي مرت به؟

1237
01:49:17,891 --> 01:49:19,259
إنها لا تشعر بالرغبة في التحدث.

1238
01:49:19,293 --> 01:49:20,794
أنا أفهم أن نوح

1239
01:49:20,827 --> 01:49:23,497
لكنها لا تزال مفتاحا
الشاهد في هذه القضية.

1240
01:49:23,530 --> 01:49:25,098
لقد كان لديك أكثر من كافية
الوقت

1241
01:49:25,132 --> 01:49:27,701
والمعلومات للعثور على هذا الرجل
حسنا؟

1242
01:49:27,734 --> 01:49:29,369
إنها لا تعرف أي شيء.

1243
01:49:29,403 --> 01:49:30,704
وكيف تعرف ذلك؟

1244
01:49:31,738 --> 01:49:32,839
هل قالت لك ذلك؟

1245
01:49:37,711 --> 01:49:39,246
لقد رأت وجهه، أليس كذلك؟

1246
01:49:41,515 --> 01:49:42,749
أعتقد أننا انتهينا هنا.

1247
01:50:00,267 --> 01:50:04,371
لقد رأت وجهه، أنت
أعرف ذلك وأنا أعرف ذلك.

1248
01:50:05,472 --> 01:50:06,873
وكيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

1249
01:50:12,746 --> 01:50:15,349
(نقرات الباب)

1250
01:50:25,892 --> 01:50:28,295
راندي: بخصوص كوك
خدمات التحقيق.

1251
01:50:28,328 --> 01:50:30,197
وفي كوك الخاص
خدمات التحقيق

1252
01:50:30,230 --> 01:50:32,532
خدمات الإمدادات من
ملبورن وخارجها.

1253
01:50:32,566 --> 01:50:36,136
وخدماتنا تشمل
المراقبة، اسحبها للخارج،

1254
01:50:36,803 --> 01:50:38,672
الشيكات الأرضية الخلفية، في عداد المفقودين
الأشخاص...

1255
01:50:38,705 --> 01:50:41,174
(نقرات التلفاز)

1256
01:50:42,643 --> 01:50:45,379
(رنين الهاتف)

1257
01:50:47,381 --> 01:50:49,916
(رنين الهاتف)

1258
01:50:55,989 --> 01:50:57,758
مرحباً، هل هذا راندي؟

1259
01:51:14,274 --> 01:51:16,810
(موسيقى مشؤومة)

1260
01:51:24,484 --> 01:51:25,752
المحقق: الضحية
كان قادرا على القتال

1261
01:51:25,786 --> 01:51:27,754
وإزالة قناعه.

1262
01:51:27,788 --> 01:51:29,356
أصيب فقط بجروح طفيفة.

1263
01:51:31,491 --> 01:51:32,993
هل رأت وجهه؟

1264
01:51:33,027 --> 01:51:35,662
لا، لقد هرب من مكان الحادث
قبل أن تتمكن من إلقاء نظرة.

1265
01:51:36,463 --> 01:51:38,799
ألقى أحد الجيران نظرة خاطفة
رغم ذلك.

1266
01:51:38,832 --> 01:51:40,834
وصفه لم يكن حالة
الفن.

1267
01:51:42,369 --> 01:51:43,804
ولكن مهلا، إنه وصف لا شيء
الأقل.

1268
01:51:43,837 --> 01:51:46,573
(موسيقى مشؤومة)

1269
01:51:49,543 --> 01:51:53,413
لقد قمت بإجراء اختبارات على
قناع لخلايا الجلد واللعاب؟

1270
01:51:53,447 --> 01:51:55,682
نعم، أول شيء فعلناه.

1271
01:51:55,716 --> 01:51:56,983
يجب أن نعيدهم إلى أ
أيام قليلة.

1272
01:51:57,018 --> 01:51:59,753
(موسيقى مشؤومة)

1273
01:52:08,495 --> 01:52:10,797
إذا كنت تواجه مشكلة مع
شرطي,

1274
01:52:10,831 --> 01:52:12,799
لماذا لا تذهب إلى الشرطة؟

1275
01:52:12,833 --> 01:52:15,335
نوح: لا أستطيع، لا أثق
لهم.

1276
01:52:30,650 --> 01:52:31,885
الضابط تومي ويلز إيه؟

1277
01:52:37,491 --> 01:52:41,495
أقول لك لماذا، بغيض
اكتب إذا رأيت واحدة.

1278
01:52:42,796 --> 01:52:44,898
بالتأكيد لا ينبغي أن يكون
شرطي.

1279
01:52:44,931 --> 01:52:46,600
بالتأكيد لا.

1280
01:52:46,633 --> 01:52:49,536
مانع لك برمته
قسم ملتوية بما فيه الكفاية

1281
01:52:49,569 --> 01:52:51,038
أن يختبئ خلف المفتاح.

1282
01:52:51,938 --> 01:52:53,406
لهذا السبب جئت إليك.

1283
01:52:55,375 --> 01:52:56,043
بالطبع.

1284
01:52:57,344 --> 01:52:58,545
(ملفات الضرب)

1285
01:52:58,578 --> 01:52:59,946
دعونا نلقي نظرة هنا.

1286
01:52:59,980 --> 01:53:02,482
حسنًا.

1287
01:53:02,516 --> 01:53:04,018
هناك ذلك.

1288
01:53:04,051 --> 01:53:06,953
صحيح، كان لديه عدد من
الإيقافات على مر السنين.

1289
01:53:06,987 --> 01:53:11,391
فشل في اختبارات المخدرات، آه، و
ثم تم توجيه التهم إليه

1290
01:53:11,424 --> 01:53:14,095
للعنف المنزلي
والتي تم إسقاطها لاحقًا.

1291
01:53:14,128 --> 01:53:17,731
أوه، المتهم بالجنس
التحرش عند توقف حركة المرور.

1292
01:53:18,498 --> 01:53:20,867
وبعد ذلك بالطبع هناك
آه،

1293
01:53:20,901 --> 01:53:23,937
التحقيق في نزاهة الشرطة
بخصوص أمر معين،

1294
01:53:24,738 --> 01:53:27,607
حسنا حالة معينة
حيث ساعد رئيسه

1295
01:53:27,641 --> 01:53:29,943
في زرع الأدلة

1296
01:53:30,644 --> 01:53:33,647
أوه نعم، وبعد ذلك هناك،
هناك هذا.

1297
01:53:40,987 --> 01:53:41,855
ماذا؟

1298
01:53:42,689 --> 01:53:45,926
حسنا، كما تعلمون، إنه نوع من
غريب

1299
01:53:45,959 --> 01:53:49,696
ولكن يمكن أن يكون مجرد صدفة،

1300
01:53:49,729 --> 01:53:53,134
كما ترى كان تومي لدينا
في مرة أخرى، قبالة مرة أخرى

1301
01:53:53,167 --> 01:53:56,436
العلاقة مع صديقة
على مدى العامين الماضيين.

1302
01:53:56,469 --> 01:53:59,339
في الواقع، كانوا حتى مخطوبين
أن تتزوج في وقت ما.

1303
01:54:00,006 --> 01:54:04,711
قل لي هل اسم صوفيا
أوغدن يدق أي أجراس معك؟

1304
01:54:04,744 --> 01:54:06,379
(الوتر المشؤوم)

1305
01:54:06,413 --> 01:54:08,748
أعني بعد كل شيء، كما يقول
هنا كانت تعمل لديك.

1306
01:54:08,782 --> 01:54:11,518
(موسيقى مشؤومة)

1307
01:54:12,752 --> 01:54:16,090
حسنًا، على أية حال، في سبتمبر الماضي
تهدد بتركه

1308
01:54:16,123 --> 01:54:20,094
نعم، ثم فقراءنا
تومي الصبي يدخل المستشفى

1309
01:54:20,127 --> 01:54:23,563
حسنا، وذلك بسبب النصف
محاولة انتحارية من القلب.

1310
01:54:23,597 --> 01:54:25,899
وبعد ذلك بالطبع هناك
الإجازة عن العمل،

1311
01:54:25,932 --> 01:54:27,400
إجازة ممتدة في ذلك.

1312
01:54:29,170 --> 01:54:33,773
نعم، هو حقا لم يفعل
أعتبره جيدًا، أليس كذلك؟

1313
01:54:33,807 --> 01:54:36,543
(موسيقى مشؤومة)

1314
01:54:39,080 --> 01:54:41,615
لكني سمعت أنهم يحاولون ذلك،
كما تعلمون، حل الأمور.

1315
01:54:41,648 --> 01:54:44,451
(موسيقى مشؤومة)

1316
01:54:44,484 --> 01:54:47,188
أنت تفهم يا نوح أنني لست كذلك
أحاول أن أشير إلى أي شيء هنا،

1317
01:54:47,221 --> 01:54:49,689
أنا فقط أجد الأمر مضحكًا نوعًا ما.

1318
01:54:50,590 --> 01:54:51,992
أنت , لا؟

1319
01:54:52,026 --> 01:54:54,761
(موسيقى مشؤومة)

1320
01:55:01,835 --> 01:55:02,869
نعم في وقت متأخر من الليل آخر في
مكتب

1321
01:55:02,903 --> 01:55:06,173
لذلك لا أعتقد أنني سأفعل
تكون قادرة على جعل الأمر أكثر.

1322
01:55:06,207 --> 01:55:07,108
ربما فقط اللحاق في وقت لاحق،
نعم؟

1323
01:55:07,141 --> 01:55:08,942
سأعود للمنزل.

1324
01:55:08,975 --> 01:55:12,746
مم، أحبك أيضًا، أحبك أيضًا.

1325
01:55:12,779 --> 01:55:13,613
الوداع.

1326
01:55:17,051 --> 01:55:19,786
(توماس جرونز)

1327
01:55:34,567 --> 01:55:35,802
اخرج من هنا.

1328
01:55:41,508 --> 01:55:42,143
(دقات باب السيارة)

1329
01:55:42,176 --> 01:55:43,010
الأحمق.

1330
01:55:43,044 --> 01:55:44,511
توماس: وقحة.

1331
01:55:45,979 --> 01:55:48,848
(هدير المحرك)

1332
01:55:59,893 --> 01:56:02,629
(موسيقى مشؤومة)

1333
01:56:30,557 --> 01:56:31,258
(صفير المصعد)

1334
01:56:31,292 --> 01:56:34,028
(موسيقى مشؤومة)

1335
01:56:43,937 --> 01:56:47,174
(صوت المصعد)

1336
01:56:47,208 --> 01:56:49,943
(موسيقى مشؤومة)

1337
01:57:13,633 --> 01:57:16,170
(موسيقى مشؤومة)

1338
01:57:26,047 --> 01:57:28,782
(الوتر المشؤوم)

1339
01:57:33,653 --> 01:57:36,856
(موسيقى مشؤومة)

1340
01:57:36,890 --> 01:57:41,895
(جلجلة المفاتيح)
(موسيقى مشؤومة)

1341
01:57:50,371 --> 01:57:51,638
(أصوات الباب)

1342
01:57:51,671 --> 01:57:54,208
(موسيقى مشؤومة)

1343
01:58:05,252 --> 01:58:07,987
(موسيقى مشؤومة)

1344
01:58:19,799 --> 01:58:21,335
(الارتطام)

1345
01:58:21,368 --> 01:58:24,105
(موسيقى مشؤومة)

1346
01:58:47,994 --> 01:58:50,164
هل لديك أي فكرة عما أنت عليه
تفعل؟

1347
01:58:54,034 --> 01:58:55,169
أنا شرطي سخيف.

1348
01:58:55,202 --> 01:58:57,937
(موسيقى مشؤومة)

1349
01:58:59,340 --> 01:59:00,441
نوح: أعرف.

1350
01:59:00,474 --> 01:59:03,210
(موسيقى مشؤومة)

1351
01:59:03,877 --> 01:59:06,213
حسنا ماذا تريد اللعنة
مني؟

1352
01:59:10,984 --> 01:59:14,888
في ليلة يونيو
الرابع عشر، في هذا المنزل،

1353
01:59:15,889 --> 01:59:18,825
منزلي، أتذكرين؟

1354
01:59:18,858 --> 01:59:21,395
(موسيقى مشؤومة)

1355
01:59:22,163 --> 01:59:25,798
أنت وصديقك اقتحموا
هذا المنزل

1356
01:59:25,832 --> 01:59:29,336
وقتل ريبيكا
هولواي، بدم بارد.

1357
01:59:31,138 --> 01:59:33,440
لقد أطلقت النار عليها مباشرة في الرأس.

1358
01:59:33,474 --> 01:59:36,210
(موسيقى مشؤومة)

1359
01:59:37,944 --> 01:59:42,949
ثم شرعت في الاغتصاب
أختها، زوجتي، مادلين.

1360
01:59:43,816 --> 01:59:45,219
(موسيقى مشؤومة)

1361
01:59:45,252 --> 01:59:47,321
نوح، نوح تيت.

1362
01:59:47,354 --> 01:59:48,322
اسكت.

1363
01:59:48,355 --> 01:59:51,091
(موسيقى مشؤومة)

1364
01:59:52,226 --> 01:59:53,194
لقد أتيت من أجلها.

1365
01:59:54,295 --> 01:59:56,363
لقد خططت لهذا الأشهر
تقدم.

1366
01:59:58,199 --> 01:59:59,400
لكن ما لم تخطط له

1367
02:00:00,767 --> 02:00:02,735
كان لأختها ريبيكا أن تكون
هنا.

1368
02:00:03,970 --> 02:00:04,804
يمين؟

1369
02:00:04,837 --> 02:00:08,108
(موسيقى مشؤومة)

1370
02:00:08,142 --> 02:00:09,243
أريد أن أعرف لماذا.

1371
02:00:09,276 --> 02:00:11,445
(موسيقى مشؤومة)

1372
02:00:11,478 --> 02:00:13,514
ليس لدي أي فكرة عما
اللعنة الذي تتحدث عنه.

1373
02:00:13,547 --> 02:00:16,283
(موسيقى مشؤومة)

1374
02:00:20,521 --> 02:00:23,424
أنت تؤذي النساء، هذا ما
أنت تفعل.

1375
02:00:23,457 --> 02:00:25,159
(موسيقى مشؤومة)

1376
02:00:25,192 --> 02:00:27,760
(يبصقون) اذهبوا اللعنة
نفسك أيها الكلب (يضحك).

1377
02:00:33,833 --> 02:00:36,537
لقد اغتصبت زوجتي اللعينة!

1378
02:00:36,570 --> 02:00:37,404
(الضربات)

1379
02:00:37,438 --> 02:00:38,472
(توماس ثودس)

1380
02:00:38,505 --> 02:00:41,242
(موسيقى مشؤومة)

1381
02:00:43,544 --> 02:00:44,478
اللعنة! اللعنة!

1382
02:00:45,812 --> 02:00:48,349
(موسيقى مشؤومة)

1383
02:00:54,021 --> 02:00:55,422
إذن ما هي الزاوية اللعينة؟

1384
02:00:57,957 --> 02:01:00,160
ما الذي تحاول تحقيقه؟
ماذا، هل ستقتلني؟

1385
02:01:00,194 --> 02:01:01,894
هل ستقتل شرطياً لعيناً؟

1386
02:01:01,928 --> 02:01:04,465
(موسيقى مشؤومة)

1387
02:01:06,267 --> 02:01:07,501
سوف تعترف.

1388
02:01:10,271 --> 02:01:11,971
أنا أقول لك، لقد حصلت على
الرجل الخطأ.

1389
02:01:13,006 --> 02:01:17,544
أنظر، لقد كنت هنا، كنت في
المشهد كنت سخيف العمل.

1390
02:01:17,578 --> 02:01:20,180
لقد رأيتهم يقومون بتحميلك
الجزء الخلفي من سيارة الإسعاف.

1391
02:01:20,214 --> 02:01:21,282
الجميع رأوني نوح.

1392
02:01:22,249 --> 02:01:23,183
لم أكن أنا.

1393
02:01:24,084 --> 02:01:26,120
أنا آسف على ماذا
حدث لعائلتك

1394
02:01:26,153 --> 02:01:27,154
أنا حقا كذلك.

1395
02:01:29,290 --> 02:01:30,324
لم أكن أنا.

1396
02:01:31,225 --> 02:01:33,960
(موسيقى مشؤومة)

1397
02:01:40,367 --> 02:01:42,001
أين أنت ذاهب؟

1398
02:01:42,036 --> 02:01:42,969
نوح! اللعنة.

1399
02:01:44,204 --> 02:01:46,540
(قعقعة)

1400
02:01:49,343 --> 02:01:50,544
(موسيقى مشؤومة)

1401
02:01:50,577 --> 02:01:51,412
يا اللعنة.

1402
02:01:51,445 --> 02:01:54,181
(موسيقى مشؤومة)

1403
02:01:56,383 --> 02:01:57,351
أوه، من أجل اللعنة.

1404
02:01:57,384 --> 02:02:00,120
(موسيقى مشؤومة)

1405
02:02:04,325 --> 02:02:06,959
(قعقعة)

1406
02:02:06,993 --> 02:02:09,530
(موسيقى مشؤومة)

1407
02:02:20,207 --> 02:02:22,409
نوح : هل هذا هو ؟

1408
02:02:22,443 --> 02:02:23,876
هل هذا هو الرجل الذي آذاك؟

1409
02:02:23,910 --> 02:02:26,447
(موسيقى مشؤومة)

1410
02:02:30,150 --> 02:02:31,118
أنظر إليه!

1411
02:02:31,151 --> 02:02:33,886
(موسيقى مشؤومة)

1412
02:02:37,024 --> 02:02:37,624
نعم.

1413
02:02:37,658 --> 02:02:39,026
أيتها العاهرة الكاذبة اللعينة!

1414
02:02:39,059 --> 02:02:41,595
(موسيقى مشؤومة)

1415
02:02:44,331 --> 02:02:46,066
نوح: لا تنظر.

1416
02:02:49,436 --> 02:02:54,174
(الضرب)
(البكاء)

1417
02:03:20,467 --> 02:03:23,203
(موسيقى مشؤومة)

1418
02:04:31,538 --> 02:04:32,539
(توماس ثودس)

1419
02:04:32,573 --> 02:04:35,309
(موسيقى مشؤومة)

1420
02:04:53,193 --> 02:04:54,027
(علبة الغاز قعقعة)

1421
02:04:54,061 --> 02:04:56,597
(موسيقى مشؤومة)

1422
02:05:26,593 --> 02:05:27,427
(علبة الغاز تدوي)

1423
02:05:27,461 --> 02:05:30,197
(موسيقى مشؤومة)

1424
02:05:44,711 --> 02:05:48,315
(تقشير الفرش)

1425
02:05:48,348 --> 02:05:51,084
(موسيقى مشؤومة)

1426
02:05:56,356 --> 02:05:57,190
نوح.

1427
02:05:57,224 --> 02:05:58,759
(موسيقى مشؤومة)

1428
02:05:58,792 --> 02:06:03,797
(كشط الأرضيات)
(موسيقى مشؤومة)

1429
02:06:05,532 --> 02:06:08,268
(موسيقى مشؤومة)

1430
02:06:51,678 --> 02:06:52,613
(التنصت على الباب)

1431
02:06:52,646 --> 02:06:53,647
مهلا.

1432
02:06:53,680 --> 02:06:56,683
هل سمعت من تومي
على الإطلاق هذا الصباح؟

1433
02:06:56,717 --> 02:06:58,485
لا مكالمة، لا تظهر أمس.

1434
02:06:59,653 --> 02:07:02,389
(طنين الهاتف)

1435
02:07:04,758 --> 02:07:05,626
نعم؟

1436
02:07:08,528 --> 02:07:10,197
حقًا؟

1437
02:07:10,230 --> 02:07:11,832
أعطني دقيقة، أنا في طريقي.

1438
02:07:11,865 --> 02:07:14,534
(موسيقى مشؤومة)

1439
02:07:14,568 --> 02:07:17,471
لقد حصلوا للتو على الحمض النووي
النتائج مرة أخرى من هذا القناع،

1440
02:07:17,504 --> 02:07:18,438
أعتقد أننا حصلنا عليه.

1441
02:07:18,472 --> 02:07:21,208
(موسيقى مشؤومة)

1442
02:07:53,540 --> 02:07:56,410
(هدير المحرك)

1443
02:07:58,245 --> 02:08:00,781
(موسيقى مشؤومة)

1444
02:08:35,849 --> 02:08:37,551
المراسل : والبحث
يستمر للمفقودين

1445
02:08:37,584 --> 02:08:39,720
ضابط شرطة ملبورن توماس
ويلز.

1446
02:08:39,753 --> 02:08:41,755
شوهد توماس آخر مرة منذ خمسة أيام
منذ

1447
02:08:41,788 --> 02:08:42,656
مغادرة المدينة الداخلية
نادي السادة.

1448
02:08:42,689 --> 02:08:43,557
(يطرق الباب)

1449
02:08:43,590 --> 02:08:44,424
(صافرة التلفزيون)

1450
02:08:44,458 --> 02:08:46,993
(يطرق الباب)

1451
02:08:53,567 --> 02:08:54,434
مهلا.

1452
02:08:55,635 --> 02:08:56,870
لدينا بعض الأخبار الجيدة على ما أعتقد
أنت

1453
02:08:56,903 --> 02:08:58,905
وسوف نقدر زوجتك.

1454
02:08:58,939 --> 02:09:00,607
لدينا مشتبه به في الحجز.

1455
02:09:01,875 --> 02:09:02,509
تمام.

1456
02:09:02,542 --> 02:09:04,511
اسمه روبرت كونواي.

1457
02:09:06,413 --> 02:09:07,881
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟

1458
02:09:10,550 --> 02:09:11,785
لا، لا.

1459
02:09:11,818 --> 02:09:13,487
إنه مجرم متكرر

1460
02:09:13,520 --> 02:09:15,422
ويشتبه في عدد قليل من حالات الاغتصاب

1461
02:09:15,455 --> 02:09:17,357
ولكن تم تطهيره دائمًا.

1462
02:09:17,390 --> 02:09:20,761
عملت نوبة ليلية في شركة FedEx
مستودع

1463
02:09:20,794 --> 02:09:23,630
تحميل الشاحنات لاختيار الصباح
للأعلى،

1464
02:09:23,663 --> 02:09:25,465
هكذا التقى بها
شريك.

1465
02:09:27,068 --> 02:09:29,870
ليس لدي شك في بلدي
ضع في اعتبارك أن هذا هو الرجل

1466
02:09:29,903 --> 02:09:31,438
لقد كنا نبحث عن نوح.

1467
02:09:32,906 --> 02:09:34,775
إذا لم تكن مشغولا جدا الحق
الآن نود منك أن تأتي

1468
02:09:34,808 --> 02:09:37,410
للصف، أنت ومادلين.

1469
02:09:37,444 --> 02:09:39,980
(موسيقى مشؤومة)

1470
02:10:13,147 --> 02:10:13,980
(تبديل النقرات)

1471
02:10:14,015 --> 02:10:16,750
(موسيقى مشؤومة)

1472
02:10:26,927 --> 02:10:28,361
ديفيدسون: حسنًا، إذن
عندما يتم الاتصال برقمك

1473
02:10:28,395 --> 02:10:30,964
تحتاج إلى خطوة إلى الأمام
وقراءة البطاقة.

1474
02:10:32,033 --> 02:10:33,466
الخطوة رقم واحد للأمام.

1475
02:10:33,500 --> 02:10:36,436
(موسيقى مشؤومة)

1476
02:10:36,469 --> 02:10:39,005
إنه ليس يومك فحسب، أليس كذلك؟

1477
02:10:40,473 --> 02:10:41,341
لا.

1478
02:10:42,909 --> 02:10:43,810
مادلين؟

1479
02:10:43,844 --> 02:10:46,580
(موسيقى مشؤومة)

1480
02:10:47,480 --> 02:10:48,415
لا شيء؟

1481
02:10:48,448 --> 02:10:50,584
عينيه، صوته، أي شيء
قرع الجرس؟

1482
02:10:50,617 --> 02:10:53,353
(موسيقى مشؤومة)

1483
02:10:58,425 --> 02:10:59,993
حسنًا، الخطوة الثانية
إلى الأمام.

1484
02:11:00,027 --> 02:11:02,163
(موسيقى مشؤومة)

1485
02:11:02,196 --> 02:11:04,165
إنه ليس يومك فحسب، أليس كذلك؟

1486
02:11:04,198 --> 02:11:06,933
(موسيقى مشؤومة)

1487
02:11:07,634 --> 02:11:10,037
لا، لم يكن يبدو مثله.

1488
02:11:10,071 --> 02:11:12,806
(موسيقى مشؤومة)

1489
02:11:24,151 --> 02:11:26,120
حسنًا، الخطوة الثالثة
إلى الأمام.

1490
02:11:26,153 --> 02:11:28,889
(موسيقى مشؤومة)

1491
02:11:31,658 --> 02:11:34,794
إنه ليس يومك فحسب، أليس كذلك؟

1492
02:11:34,828 --> 02:11:37,564
(موسيقى مشؤومة)

1493
02:11:45,872 --> 02:11:46,706
لا.

1494
02:11:46,740 --> 02:11:49,476
(موسيقى مشؤومة)

1495
02:11:52,246 --> 02:11:54,181
مادلين هل أنت متأكدة؟

1496
02:11:55,649 --> 02:11:58,019
من فضلك، خذ واحدة أخرى
انظر، خذ وقتك.

1497
02:11:58,052 --> 02:12:00,787
(موسيقى مشؤومة)

1498
02:12:10,931 --> 02:12:11,998
إنه ليس هو.

1499
02:12:12,033 --> 02:12:14,768
(موسيقى مشؤومة)

1500
02:12:21,208 --> 02:12:25,046
مادلين أعتقد أن هذا هو
رجل

1501
02:12:25,079 --> 02:12:27,014
من فعل هذا الشيء بك

1502
02:12:27,048 --> 02:12:29,516
أعتقد أن هذا الرجل في تلك الغرفة،

1503
02:12:30,251 --> 02:12:32,186
هو الرجل الذي قتل الخاص بك
أخت.

1504
02:12:33,987 --> 02:12:35,989
أعتقد أن هذا هو الرجل الذي
اغتصبك

1505
02:12:36,023 --> 02:12:37,724
وحاول قتل الخاص بك
الزوج.

1506
02:12:37,757 --> 02:12:40,493
(موسيقى مشؤومة)

1507
02:12:41,429 --> 02:12:44,831
لا بأس، أنت آمن،
فقط أخبرني أنه هو.

1508
02:12:44,864 --> 02:12:47,901
(موسيقى مشؤومة)

1509
02:12:47,934 --> 02:12:50,537
أخبرني أنه هو وهذا الشيء
انتهى.

1510
02:12:50,570 --> 02:12:53,207
(موسيقى مشؤومة)

1511
02:12:53,240 --> 02:12:54,574
إنه ليس هو.

1512
02:12:54,607 --> 02:12:57,111
(موسيقى مشؤومة)

1513
02:13:01,781 --> 02:13:02,916
لماذا تفعل هذا؟

1514
02:13:02,949 --> 02:13:06,087
(موسيقى مشؤومة)

1515
02:13:06,120 --> 02:13:09,123
مادلين أعلم أنك رأيته
وجه.

1516
02:13:09,156 --> 02:13:11,891
(موسيقى مشؤومة)

1517
02:13:13,294 --> 02:13:14,794
فقط قل لي الحقيقة.

1518
02:13:14,828 --> 02:13:17,564
(موسيقى مشؤومة)

1519
02:13:17,597 --> 02:13:20,034
قل الحقيقة اللعينة.

1520
02:13:20,067 --> 02:13:21,001
جون.

1521
02:13:21,035 --> 02:13:23,770
(موسيقى مشؤومة)

1522
02:13:51,165 --> 02:13:53,100
مادي، انتظر!

1523
02:13:57,138 --> 02:13:58,072
كان هذا هو.

1524
02:13:59,973 --> 02:14:02,575
رأيت الطريقة التي نظرت بها
في وجهه، قل لي أنني مخطئ.

1525
02:14:02,609 --> 02:14:03,810
مادلين: هو لم يفعل ذلك.

1526
02:14:05,879 --> 02:14:09,949
وتلك العيون، أتذكر
تلك العيون.

1527
02:14:13,354 --> 02:14:14,988
أعلم أنك رأيت وجهه

1528
02:14:15,022 --> 02:14:16,157
هل كان هذا هو؟

1529
02:14:19,859 --> 02:14:21,062
نعم، كان هذا هو.

1530
02:14:21,095 --> 02:14:23,230
لعنة الله مادلين.

1531
02:14:23,264 --> 02:14:25,266
نحن، كان لدينا، نحن.

1532
02:14:26,200 --> 02:14:27,700
لماذا لم تقل شيئا؟

1533
02:14:27,734 --> 02:14:28,768
لماذا كذبت؟

1534
02:14:29,903 --> 02:14:31,604
هذا سخيف لا يصدق.

1535
02:14:31,638 --> 02:14:34,241
(موسيقى درامية)

1536
02:14:38,678 --> 02:14:40,281
ذلك الشرطي، كان بدمٍ بارد
مادلين.

1537
02:14:40,314 --> 02:14:41,915
عليك أن تكون هادئا حسنا؟

1538
02:14:41,948 --> 02:14:43,017
أنت تفهم؟

1539
02:14:43,050 --> 02:14:44,318
علينا أن نكون هادئين.

1540
02:14:46,253 --> 02:14:49,756
في العشاء، لماذا كنت
متأكد من أن هذا كان هو؟

1541
02:14:50,657 --> 02:14:51,858
لقد صدقتك.

1542
02:14:51,891 --> 02:14:53,160
أنا لا أعرف، حسنا؟

1543
02:14:54,328 --> 02:14:56,030
اعتقدت أنه كان هو، فعلت.

1544
02:14:56,063 --> 02:14:57,331
اعتقدت أن لدينا الرجل المناسب.

1545
02:14:57,364 --> 02:14:59,899
(موسيقى درامية)

1546
02:14:59,933 --> 02:15:01,935
الجميع كانوا يبدون متشابهين.

1547
02:15:03,170 --> 02:15:07,907
في بعض الأحيان عندما أفكر مرة أخرى، أنا
أراك.

1548
02:15:09,709 --> 02:15:11,245
لقد قتلنا شخص ما.

1549
02:15:11,278 --> 02:15:12,712
هل تفهم؟

1550
02:15:12,745 --> 02:15:14,215
لقد قتلنا اللعين الخطأ
شخص

1551
02:15:14,248 --> 02:15:16,317
والآن القاتل الحقيقي هو
المشي مجانا.

1552
02:15:16,350 --> 02:15:18,085
حسنا، هل تريد أن تذهب عبر
الطريق؟

1553
02:15:18,119 --> 02:15:20,187
هل تريد الذهاب لإخبارك
اصدقاء ماذا فعلتم؟

1554
02:15:20,221 --> 02:15:23,723
هل هذا ما تريده بالنسبة لنا
أن نقضي حياتنا في السجن؟

1555
02:15:23,756 --> 02:15:24,891
أتعلم؟

1556
02:15:24,924 --> 02:15:26,227
ربما ينبغي لي.

1557
02:15:26,260 --> 02:15:27,894
أعني أن هذا جنون.

1558
02:15:27,927 --> 02:15:29,662
كيف سنعود
إلى ما كانت عليه الأمور؟

1559
02:15:29,696 --> 02:15:31,232
لا أستطيع العيش هكذا،

1560
02:15:31,265 --> 02:15:33,067
أتساءل عما إذا كنا ستعمل من أي وقت مضى
ننشغل.

1561
02:15:33,100 --> 02:15:36,903
أنت تعلم أنك فعلت هذا،
أنت وتلك العاهرة اللعينة

1562
02:15:36,936 --> 02:15:37,770
ميل...

1563
02:15:37,804 --> 02:15:38,972
لا، لا تلمسني.

1564
02:15:39,005 --> 02:15:41,808
(موسيقى درامية)

1565
02:15:43,776 --> 02:15:45,879
أنت تعرف أنه من المدهش كيف
بسرعة عالمك كله

1566
02:15:45,912 --> 02:15:47,747
يمكن أن تنهار حولها
أنت.

1567
02:15:48,549 --> 02:15:50,184
دقيقة واحدة أنت في حالة حب شديدة
مع شخص ما

1568
02:15:50,217 --> 02:15:53,154
التي تريد فقط الزحف إليها
بشرتهم

1569
02:15:53,187 --> 02:15:54,188
والدقيقة التالية.

1570
02:15:56,956 --> 02:15:59,193
أخبرني يا نوح، أخبرني كيف

1571
02:15:59,226 --> 02:16:00,994
كنت معها تلك الليلة

1572
02:16:01,028 --> 02:16:04,265
بينما كنت أتعرض للاغتصاب،
بينما كان بيك يُقتل،

1573
02:16:04,298 --> 02:16:06,367
بينما كنت أواجه
إجهاض؟

1574
02:16:06,400 --> 02:16:07,334
قل لي الحقيقة.

1575
02:16:08,335 --> 02:16:09,769
هل كان الأمر يستحق ذلك؟

1576
02:16:09,802 --> 02:16:12,439
لا، لكنك على حق،

1577
02:16:12,473 --> 02:16:13,873
هذا ليس الوقت والمكان
لهذا.

1578
02:16:13,907 --> 02:16:15,942
لا، اللعنة عليك، نعم هو كذلك.

1579
02:16:15,975 --> 02:16:17,077
نحن نفعل هذا الآن

1580
02:16:17,111 --> 02:16:19,246
لأننا قد نذهب
بعيدا لفترة طويلة جدا.

1581
02:16:21,282 --> 02:16:24,817
أنت لم تكن سعيدا، وأنا لم أكن
سعيد.

1582
02:16:26,120 --> 02:16:28,222
لم تكن تريد أن تلمسني،
لن تنظر إليّ،

1583
02:16:28,255 --> 02:16:29,390
أنت بالكاد تقبلني.

1584
02:16:30,157 --> 02:16:33,427
حاولت قبلها حقا
وقت طويل،

1585
02:16:35,029 --> 02:16:37,931
لكنك بدت كذلك،
غير مهتم.

1586
02:16:39,866 --> 02:16:40,967
هل تعرف ما هو عليه الحال

1587
02:16:41,000 --> 02:16:42,802
أن تتجاهل زوجتك أمرك
اللمس؟

1588
02:16:44,071 --> 02:16:46,773
كيف يكون هذا الزواج اللعين؟

1589
02:16:46,806 --> 02:16:48,509
أنت لم تقل شيئا أبدا.

1590
02:16:48,542 --> 02:16:51,278
لم أفعل، لم أكن أعلم أنك شعرت بذلك
بهذه الطريقة.

1591
02:16:53,113 --> 02:16:55,115
ومع ذلك، هذا ليس سببا
للذهاب يمارس الجنس مع شخص آخر.

1592
02:16:55,149 --> 02:16:56,849
أعلم أنني مارس الجنس.

1593
02:17:01,255 --> 02:17:02,156
وأنا آسف.

1594
02:17:04,258 --> 02:17:05,758
ولكن هل هذا يعني أنني
سوف تحتاج إلى دفع ثمن هذا

1595
02:17:05,792 --> 02:17:07,094
لبقية حياتي؟

1596
02:17:10,863 --> 02:17:12,865
اعتقدت فقط أنك لا تريد
أنا.

1597
02:17:12,899 --> 02:17:15,336
(موسيقى درامية)

1598
02:17:15,369 --> 02:17:18,439
فعلت، أفعل ولكن أريد كل شيء
أنت،

1599
02:17:23,977 --> 02:17:26,113
ويجب أن أكون كافيا.

1600
02:17:26,146 --> 02:17:27,081
أنت كافية.

1601
02:17:29,916 --> 02:17:30,950
ماذا سنفعل؟

1602
02:17:31,619 --> 02:17:35,522
لقد فعلنا أشياء فظيعة.

1603
02:17:35,556 --> 02:17:38,325
سوف نتغلب على هذا
إذا بقينا معا.

1604
02:17:38,359 --> 02:17:41,161
(موسيقى درامية)

1605
02:17:45,965 --> 02:17:48,435
(صرير الباب)

1606
02:17:50,037 --> 02:17:50,870
(أصوات الباب)

1607
02:17:50,903 --> 02:17:53,507
(موسيقى درامية)

1608
02:18:02,283 --> 02:18:03,183
(نقرات خفيفة)

1609
02:18:03,217 --> 02:18:06,020
(موسيقى درامية)

1610
02:18:15,629 --> 02:18:18,365
(موسيقى مشؤومة)

1611
02:19:17,820 --> 02:19:22,820
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

1612
02:20:50,050 --> 02:20:52,653
(موسيقى درامية)

1613
02:22:54,341 --> 02:22:57,077
(موسيقى فوضوية)